{"id":2392,"date":"2025-12-30T00:56:05","date_gmt":"2025-12-30T00:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?p=2392"},"modified":"2026-08-01T05:28:27","modified_gmt":"2026-08-01T05:28:27","slug":"erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/","title":{"rendered":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os <strong>erros de ingl\u00eas que podem custar uma importa\u00e7\u00e3o<\/strong> s\u00e3o mais comuns do que parecem. Muitas vezes, a opera\u00e7\u00e3o trava n\u00e3o por falha t\u00e9cnica, mas por <strong>comunica\u00e7\u00e3o mal feita com fornecedor, agente ou transportador<\/strong>. Como consequ\u00eancia, surgem embarques errados, documentos incorretos, custos extras e atrasos que poderiam ser evitados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, entender <strong>quais erros de ingl\u00eas mais geram preju\u00edzo na importa\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e9 fundamental. Al\u00e9m disso, saber como evit\u00e1-los protege o caixa e a credibilidade do importador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste artigo, voc\u00ea vai conhecer <strong>os principais erros de ingl\u00eas que impactam diretamente uma importa\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingl\u00eas no Com\u00e9rcio Exterior N\u00e3o \u00e9 Detalhe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de tudo, \u00e9 importante deixar claro: no com\u00e9rcio exterior, o ingl\u00eas <strong>n\u00e3o \u00e9 acess\u00f3rio<\/strong>. Ele \u00e9 parte do processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ingl\u00eas aparece em:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cota\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>Negocia\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos<\/li>\n\n\n\n<li>Instru\u00e7\u00f5es de embarque<\/li>\n\n\n\n<li>Corre\u00e7\u00f5es de erro<\/li>\n\n\n\n<li>Reclama\u00e7\u00f5es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, um erro simples pode virar um problema grande.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 1: N\u00e3o Confirmar Pre\u00e7o e Incoterm Corretamente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dos erros mais caros acontece quando o importador <strong>acha que entendeu o pre\u00e7o<\/strong>, mas n\u00e3o confirma o Incoterm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo comum:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O fornecedor envia um pre\u00e7o<\/li>\n\n\n\n<li>O importador assume que \u00e9 CIF<\/li>\n\n\n\n<li>Na pr\u00e1tica, o valor era FOB<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como resultado, surgem custos inesperados com frete, seguro e taxas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse erro acontece por <strong>falta de clareza na comunica\u00e7\u00e3o<\/strong>, n\u00e3o por desconhecimento t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 2: Confundir Prazo de Produ\u00e7\u00e3o com Prazo de Entrega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outro erro frequente \u00e9 n\u00e3o diferenciar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Lead time<\/em> (prazo de produ\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Delivery time<\/em> (prazo total at\u00e9 a chegada)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o ingl\u00eas n\u00e3o est\u00e1 claro, o importador acredita que a carga chega em determinada data. No entanto, o fornecedor falava apenas do tempo de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consequentemente, o planejamento falha e o atraso gera custo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 3: N\u00e3o Saber Pedir Corre\u00e7\u00e3o de Documentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o importador n\u00e3o sabe <strong>como pedir corre\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas<\/strong>, ele acaba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sendo vago<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o especificando o erro<\/li>\n\n\n\n<li>Aprovando documento errado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo, invoice ou packing list com erro de quantidade, descri\u00e7\u00e3o ou valor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse tipo de falha costuma gerar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exig\u00eancia aduaneira<\/li>\n\n\n\n<li>Reten\u00e7\u00e3o de carga<\/li>\n\n\n\n<li>Aumento de armazenagem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 4: Usar Ingl\u00eas Gen\u00e9rico em Situa\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingl\u00eas gen\u00e9rico funciona em conversa casual, mas <strong>n\u00e3o em importa\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frases mal formuladas podem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gerar dupla interpreta\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Confundir responsabilidade<\/li>\n\n\n\n<li>Abrir margem para erro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No com\u00e9rcio exterior, a comunica\u00e7\u00e3o precisa ser <strong>objetiva, t\u00e9cnica e direta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 5: N\u00e3o Entender Termos T\u00e9cnicos B\u00e1sicos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitos preju\u00edzos acontecem porque o profissional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00ea, mas n\u00e3o entende<\/li>\n\n\n\n<li>Reconhece palavras, mas n\u00e3o o contexto<\/li>\n\n\n\n<li>Confunde termos t\u00e9cnicos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos comuns:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confundir <em>freight<\/em> com <em>local charges<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o entender <em>subject to confirmation<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ignorar <em>excluding local costs<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses detalhes mudam completamente o custo final da importa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 6: Aprovar Algo Sem Ter Certeza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por inseguran\u00e7a no ingl\u00eas, alguns profissionais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evitam perguntar<\/li>\n\n\n\n<li>Dizem \u201cok\u201d sem entender<\/li>\n\n\n\n<li>Aprovam instru\u00e7\u00f5es incompletas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse comportamento \u00e9 extremamente perigoso. No com\u00e9rcio exterior, <strong>sil\u00eancio ou aprova\u00e7\u00e3o vaga significa concord\u00e2ncia total<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 7: Falhar na Comunica\u00e7\u00e3o com Agentes e Transportadores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 com fornecedor que o ingl\u00eas importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agentes de carga, armadores e transportadores tamb\u00e9m usam ingl\u00eas t\u00e9cnico. Quando a comunica\u00e7\u00e3o falha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O booking sai errado<\/li>\n\n\n\n<li>O tipo de carga \u00e9 mal declarado<\/li>\n\n\n\n<li>O modal n\u00e3o \u00e9 o combinado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como consequ\u00eancia, o custo log\u00edstico sobe rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 8: N\u00e3o Saber Reagir a Problemas em Ingl\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemas acontecem em toda importa\u00e7\u00e3o. A diferen\u00e7a est\u00e1 em como eles s\u00e3o tratados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sem ingl\u00eas t\u00e9cnico, o profissional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demora a reagir<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o consegue explicar o problema<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o pressiona corretamente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, o problema se prolonga e o preju\u00edzo aumenta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erro 9: Confiar Apenas em Tradu\u00e7\u00f5es Autom\u00e1ticas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas ajudam, mas <strong>n\u00e3o substituem entendimento t\u00e9cnico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elas podem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduzir errado termos espec\u00edficos<\/li>\n\n\n\n<li>Mudar o sentido da frase<\/li>\n\n\n\n<li>Criar mensagens confusas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No com\u00e9rcio exterior, confiar cegamente em tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica \u00e9 um risco real.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingl\u00eas Mal Usado Vira Custo Real<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos esses erros t\u00eam algo em comum: <strong>n\u00e3o parecem graves no momento<\/strong>, mas geram impacto financeiro depois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Custos comuns incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frete adicional<\/li>\n\n\n\n<li>Armazenagem<\/li>\n\n\n\n<li>Multas<\/li>\n\n\n\n<li>Retrabalho<\/li>\n\n\n\n<li>Atrasos de venda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, ingl\u00eas mal usado vira custo real.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingl\u00eas T\u00e9cnico Evita Preju\u00edzo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o profissional domina o ingl\u00eas aplicado ao com\u00e9rcio exterior:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As negocia\u00e7\u00f5es ficam claras<\/li>\n\n\n\n<li>Os documentos saem corretos<\/li>\n\n\n\n<li>Os prazos s\u00e3o respeitados<\/li>\n\n\n\n<li>Os riscos diminuem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, o ingl\u00eas deixa de ser barreira e vira prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quer Evitar Erros de Ingl\u00eas Que Custam Caro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea quer <strong>evitar erros de ingl\u00eas que travam importa\u00e7\u00f5es<\/strong>, aprender a se comunicar com seguran\u00e7a em situa\u00e7\u00f5es reais e ainda dominar importa\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica, existe um caminho mais eficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O treinamento <strong>Domine Com\u00e9rcio Exterior e Ingl\u00eas T\u00e9cnico em 4 meses<\/strong> ensina, na pr\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingl\u00eas t\u00e9cnico aplicado \u00e0 importa\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Comunica\u00e7\u00e3o clara com fornecedores e agentes<\/li>\n\n\n\n<li>Leitura e corre\u00e7\u00e3o de documentos<\/li>\n\n\n\n<li>Integra\u00e7\u00e3o entre ingl\u00eas e processos de com\u00e9rcio exterior<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acesse aqui:<br><a href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/curso-comercio-exterior.html\">https:\/\/toexceed.com.br\/curso-comercio-exterior.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-heading-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--x-large)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-80868740 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-background-color has-text-color\" style=\"letter-spacing:-1px\"><strong>Torne-se <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d0fbf8\" class=\"has-inline-color\">fluente<\/mark> no ingl\u00eas e expert em <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cafff8\" class=\"has-inline-color\">comex<\/mark> em 4 meses<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-background-color has-text-color wp-block-paragraph\">\u00danico simulador que te deixa fluente no ingl\u00eas e expert em com\u00e9rcio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de dura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/curso-comercio-exterior.html\">Saiba mais<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-10bddb30 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/phone.png ,https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/phone.png 780w, https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/phone.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/phone.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-122\" width=\"201\" height=\"301\" title=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os erros de ingl\u00eas que podem custar uma importa\u00e7\u00e3o s\u00e3o mais comuns do que parecem. Muitas vezes, a opera\u00e7\u00e3o trava n\u00e3o por falha t\u00e9cnica, mas por comunica\u00e7\u00e3o mal feita com fornecedor, agente ou transportador. Como consequ\u00eancia, surgem embarques errados, documentos incorretos, custos extras e atrasos que poderiam ser evitados. Por isso, entender quais erros de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-exterior"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T00:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T05:28:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toexceed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toexceed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toexceed\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\"},\"headline\":\"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2025-12-30T00:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T05:28:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\"},\"wordCount\":896,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Com\u00e9rcio Exterior\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\",\"name\":\"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T00:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T05:28:27+00:00\",\"description\":\"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Toexceed\",\"description\":\"Blog - Toexceed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toexceed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog - Toexceed\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"width\":620,\"height\":198,\"caption\":\"Blog - Toexceed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\",\"name\":\"Toexceed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toexceed\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed","description":"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed","og_description":"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.","og_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/","og_site_name":"Blog - Toexceed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed","article_published_time":"2025-12-30T00:56:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-01T05:28:27+00:00","author":"Toexceed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Toexceed","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/"},"author":{"name":"Toexceed","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3"},"headline":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o","datePublished":"2025-12-30T00:56:05+00:00","dateModified":"2026-08-01T05:28:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/"},"wordCount":896,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Com\u00e9rcio Exterior"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/","name":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o - Blog - Toexceed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T00:56:05+00:00","dateModified":"2026-08-01T05:28:27+00:00","description":"Erros de ingl\u00eas podem gerar atrasos, custos extras e problemas na importa\u00e7\u00e3o. Veja quais s\u00e3o os mais comuns e como evit\u00e1-los no com\u00e9rcio exterior.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2025\/12\/30\/erros-de-ingles-que-podem-custar-uma-importacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erros de Ingl\u00eas Que Podem Custar Uma Importa\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","name":"Blog - Toexceed","description":"Blog - Toexceed","publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Toexceed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization","name":"Blog - Toexceed","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","contentUrl":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","width":620,"height":198,"caption":"Blog - Toexceed"},"image":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toexceed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3","name":"Toexceed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toexceed"},"sameAs":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog"],"url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4.jpg",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4.jpg",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-4.jpg",1200,675,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Toexceed","author_link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Os erros de ingl\u00eas que podem custar uma importa\u00e7\u00e3o s\u00e3o mais comuns do que parecem. Muitas vezes, a opera\u00e7\u00e3o trava n\u00e3o por falha t\u00e9cnica, mas por comunica\u00e7\u00e3o mal feita com fornecedor, agente ou transportador. Como consequ\u00eancia, surgem embarques errados, documentos incorretos, custos extras e atrasos que poderiam ser evitados. Por isso, entender quais erros de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions\/2393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}