{"id":40611,"date":"2026-11-13T06:04:01","date_gmt":"2026-11-13T06:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?p=40611"},"modified":"2026-11-13T06:04:01","modified_gmt":"2026-11-13T06:04:01","slug":"acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/","title":{"rendered":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o termo correto?<\/strong> No contexto jur\u00eddico, a express\u00e3o tradicional e adequada para se referir a uma a\u00e7\u00e3o que tramita na esfera n\u00e3o criminal \u00e9 <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong>. Embora \u201ccivil\u201d e \u201cc\u00edvel\u201d tenham rela\u00e7\u00e3o com o Direito Civil e possam gerar confus\u00e3o, as duas palavras n\u00e3o s\u00e3o empregadas exatamente da mesma maneira na linguagem jur\u00eddica. Por isso, express\u00f5es como <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel, processo c\u00edvel, vara c\u00edvel e ju\u00edzo c\u00edvel<\/strong> aparecem com frequ\u00eancia na pr\u00e1tica forense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o significa que a palavra \u201ccivil\u201d esteja errada. Pelo contr\u00e1rio: ela \u00e9 utilizada corretamente em express\u00f5es como <strong>Direito Civil, responsabilidade civil, C\u00f3digo Civil, casamento civil, registro civil e sociedade civil<\/strong>. A diferen\u00e7a est\u00e1 principalmente no contexto em que cada termo \u00e9 empregado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seguir, entenda quando usar a\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil, o significado de \u201cc\u00edvel\u201d e quais s\u00e3o as principais a\u00e7\u00f5es que podem tramitar nessa \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O correto \u00e9 a\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou a\u00e7\u00e3o civil?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para designar genericamente uma demanda judicial da esfera c\u00edvel, a forma mais tradicional \u00e9 <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEla ajuizou uma a\u00e7\u00e3o c\u00edvel para cobrar a d\u00edvida.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO processo tramita em uma Vara C\u00edvel.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO advogado atua nas \u00e1reas c\u00edvel e empresarial.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessas constru\u00e7\u00f5es, \u201cc\u00edvel\u201d serve para identificar aquilo que pertence \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o c\u00edvel, especialmente em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s esferas criminal, trabalhista, eleitoral, militar, entre outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, a express\u00e3o <strong>a\u00e7\u00e3o civil<\/strong> tamb\u00e9m existe e pode estar correta em determinados contextos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 poss\u00edvel falar, por exemplo, em <strong>a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica<\/strong>, que \u00e9 o nome consagrado pela Lei n\u00ba 7.347\/1985. Da mesma forma, determinadas constru\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas utilizam \u201ccivil\u201d por estarem relacionadas \u00e0 responsabilidade civil ou a institutos espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, n\u00e3o se deve concluir que \u201ca\u00e7\u00e3o civil\u201d seja sempre uma express\u00e3o errada. A escolha depende do sentido pretendido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre c\u00edvel e civil?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As palavras <strong>c\u00edvel e civil<\/strong> possuem rela\u00e7\u00e3o, mas adquiriram usos distintos na terminologia jur\u00eddica brasileira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCivil\u201d possui significado mais amplo. A palavra aparece tanto dentro quanto fora da linguagem processual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o exemplos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito Civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3digo Civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">responsabilidade civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">casamento civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">registro civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">capacidade civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sociedade civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">repara\u00e7\u00e3o civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 <strong>c\u00edvel<\/strong> \u00e9 muito utilizada para identificar a \u00e1rea jurisdicional relacionada \u00e0s causas n\u00e3o penais, especialmente na organiza\u00e7\u00e3o do Poder Judici\u00e1rio e na linguagem forense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, encontramos express\u00f5es como:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vara C\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u00edzo C\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">processo c\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a\u00e7\u00e3o c\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e1rea c\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">advogado c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma forma simples de memorizar \u00e9 pensar que <strong>\u201ccivil\u201d costuma qualificar institutos e rela\u00e7\u00f5es do Direito Civil, enquanto \u201cc\u00edvel\u201d aparece com frequ\u00eancia para identificar a esfera ou jurisdi\u00e7\u00e3o em que determinados processos s\u00e3o tratados<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa regra ajuda bastante, embora o uso jur\u00eddico possua express\u00f5es consagradas que devem ser observadas individualmente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a\u00e7\u00e3o c\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong> \u00e9, em sentido amplo, uma demanda submetida ao Poder Judici\u00e1rio para solucionar uma controv\u00e9rsia de natureza n\u00e3o criminal dentro da compet\u00eancia da jurisdi\u00e7\u00e3o c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O universo c\u00edvel \u00e9 bastante amplo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele pode envolver obriga\u00e7\u00f5es, contratos, indeniza\u00e7\u00f5es, propriedade, posse, fam\u00edlia, sucess\u00f5es, rela\u00e7\u00f5es de consumo, cobran\u00e7as e diversos outros conflitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine que uma pessoa empreste determinada quantia a outra e o devedor n\u00e3o fa\u00e7a o pagamento na data combinada. Dependendo das circunst\u00e2ncias e dos documentos dispon\u00edveis, o credor poder\u00e1 recorrer ao Judici\u00e1rio para buscar a satisfa\u00e7\u00e3o de seu direito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, uma pessoa que sofre preju\u00edzo decorrente de uma conduta il\u00edcita pode buscar repara\u00e7\u00e3o por meio de uma demanda judicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses s\u00e3o exemplos de situa\u00e7\u00f5es que podem chegar \u00e0 esfera c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o c\u00edvel e processo c\u00edvel s\u00e3o a mesma coisa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os termos s\u00e3o relacionados, mas n\u00e3o s\u00e3o rigorosamente sin\u00f4nimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>a\u00e7\u00e3o<\/strong> est\u00e1 relacionada ao direito de provocar a atividade jurisdicional para obter uma tutela do Poder Judici\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>processo<\/strong>, por sua vez, constitui o instrumento por meio do qual a jurisdi\u00e7\u00e3o atua e no qual s\u00e3o praticados os atos necess\u00e1rios \u00e0 solu\u00e7\u00e3o da controv\u00e9rsia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na linguagem cotidiana, contudo, \u00e9 comum que as pessoas utilizem \u201ca\u00e7\u00e3o\u201d e \u201cprocesso\u201d de maneira mais flex\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algu\u00e9m pode dizer, por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTenho uma a\u00e7\u00e3o contra uma empresa.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, essa pessoa provavelmente est\u00e1 se referindo ao processo judicial decorrente da demanda ajuizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Leia tamb\u00e9m: diferen\u00e7a entre a\u00e7\u00e3o, processo e procedimento]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o os principais tipos de a\u00e7\u00e3o c\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o existe apenas um tipo de <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong>. A medida judicial adequada depende do direito discutido, dos fatos, das provas dispon\u00edveis e da finalidade pretendida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as demandas encontradas com frequ\u00eancia est\u00e3o a\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a, indeniza\u00e7\u00e3o, obriga\u00e7\u00e3o de fazer, obriga\u00e7\u00e3o de n\u00e3o fazer, despejo, usucapi\u00e3o, possess\u00f3rias e demandas relacionadas a contratos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, quest\u00f5es de fam\u00edlia e sucess\u00f5es tamb\u00e9m pertencem ao universo da jurisdi\u00e7\u00e3o c\u00edvel, embora normalmente sejam distribu\u00eddas a varas especializadas quando a organiza\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria local possui essa divis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A a\u00e7\u00e3o de cobran\u00e7a pode ser utilizada em situa\u00e7\u00f5es nas quais algu\u00e9m pretende exigir judicialmente uma d\u00edvida, desde que seja a via processual adequada ao caso concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante analisar os documentos dispon\u00edveis porque determinados cr\u00e9ditos podem permitir a utiliza\u00e7\u00e3o de procedimentos diferentes, como a\u00e7\u00e3o monit\u00f3ria ou execu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, duas d\u00edvidas aparentemente semelhantes podem exigir estrat\u00e9gias processuais distintas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o de indeniza\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A a\u00e7\u00e3o indenizat\u00f3ria busca a repara\u00e7\u00e3o de um dano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dependendo das circunst\u00e2ncias, podem ser discutidos <strong>danos materiais, danos morais, danos est\u00e9ticos, lucros cessantes<\/strong> e outras esp\u00e9cies de preju\u00edzo juridicamente reconhecidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A responsabilidade civil possui regras pr\u00f3prias, e a exist\u00eancia de dano n\u00e3o significa automaticamente que haver\u00e1 indeniza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em regra, \u00e9 necess\u00e1rio analisar elementos como conduta, dano, nexo causal e o regime de responsabilidade aplic\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Leia tamb\u00e9m: responsabilidade civil e seus requisitos]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o de obriga\u00e7\u00e3o de fazer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A obriga\u00e7\u00e3o de fazer busca, em linhas gerais, obter o cumprimento de determinada presta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela aparece em diferentes contextos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pessoa pode, por exemplo, recorrer ao Judici\u00e1rio para exigir o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o contratualmente assumida. Tamb\u00e9m existem in\u00fameras demandas de consumo envolvendo obriga\u00e7\u00f5es de fazer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida adequada depender\u00e1 sempre da natureza da rela\u00e7\u00e3o jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00f5es de fam\u00edlia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Div\u00f3rcio, guarda, alimentos e reconhecimento ou dissolu\u00e7\u00e3o de uni\u00e3o est\u00e1vel s\u00e3o exemplos de demandas pertencentes ao campo c\u00edvel em sentido amplo, embora normalmente recebam tratamento especializado dentro da estrutura judici\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo de Processo Civil estabelece regras espec\u00edficas para as a\u00e7\u00f5es de fam\u00edlia, especialmente nos artigos 693 e seguintes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Leia tamb\u00e9m: como funciona uma a\u00e7\u00e3o de div\u00f3rcio]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00f5es possess\u00f3rias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a\u00e7\u00f5es possess\u00f3rias protegem a posse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo de Processo Civil disciplina, entre outras medidas, a <strong>manuten\u00e7\u00e3o de posse e a reintegra\u00e7\u00e3o de posse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha da medida depende da forma de agress\u00e3o \u00e0 posse e das circunst\u00e2ncias concretas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante n\u00e3o confundir posse com propriedade. Embora possam estar relacionadas, s\u00e3o conceitos juridicamente distintos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 uma Vara C\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Vara C\u00edvel<\/strong> \u00e9 uma unidade judici\u00e1ria respons\u00e1vel pelo processamento e julgamento das mat\u00e9rias que estejam dentro de sua compet\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A compet\u00eancia espec\u00edfica varia conforme a organiza\u00e7\u00e3o do tribunal e as normas aplic\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em determinada comarca, por exemplo, podem existir v\u00e1rias Varas C\u00edveis. Tamb\u00e9m podem existir unidades especializadas, como Vara de Fam\u00edlia e Sucess\u00f5es, Vara Empresarial, Vara da Fazenda P\u00fablica e outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, nem toda a\u00e7\u00e3o relacionada ao universo civil ser\u00e1 necessariamente distribu\u00edda para uma unidade denominada simplesmente \u201cVara C\u00edvel\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A defini\u00e7\u00e3o da compet\u00eancia depende de fatores como mat\u00e9ria, pessoas envolvidas, territ\u00f3rio e regras de organiza\u00e7\u00e3o judici\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o c\u00edvel pode tramitar no Juizado Especial?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, determinadas causas c\u00edveis podem tramitar nos <strong>Juizados Especiais C\u00edveis<\/strong>, desde que preencham os requisitos legais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Lei n\u00ba 9.099\/1995 estabelece que o Juizado Especial C\u00edvel possui compet\u00eancia para concilia\u00e7\u00e3o, processo e julgamento das causas c\u00edveis de menor complexidade previstas na legisla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O valor da causa \u00e9 um dos crit\u00e9rios relevantes, mas n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lei tamb\u00e9m estabelece mat\u00e9rias abrangidas e exclu\u00eddas do sistema dos Juizados Especiais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, n\u00e3o basta verificar apenas se a causa est\u00e1 abaixo de determinado valor. \u00c9 necess\u00e1rio confirmar se o tipo de demanda pode efetivamente tramitar no Juizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Leia tamb\u00e9m: como funciona o Juizado Especial C\u00edvel]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o valor m\u00e1ximo de uma a\u00e7\u00e3o no Juizado Especial C\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Lei n\u00ba 9.099\/1995 inclui entre as causas de compet\u00eancia do Juizado Especial C\u00edvel aquelas cujo valor n\u00e3o exceda <strong>40 vezes o sal\u00e1rio m\u00ednimo<\/strong>, observadas as demais regras legais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe ainda uma diferen\u00e7a importante relacionada \u00e0 necessidade de advogado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas causas de valor de at\u00e9 <strong>20 sal\u00e1rios m\u00ednimos<\/strong>, as partes podem comparecer pessoalmente, conforme o artigo 9\u00ba da Lei n\u00ba 9.099\/1995. Acima desse limite, a assist\u00eancia por advogado \u00e9 obrigat\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, isso n\u00e3o significa que seja sempre recomend\u00e1vel conduzir uma demanda sem orienta\u00e7\u00e3o profissional. Mesmo processos de menor valor podem envolver quest\u00f5es jur\u00eddicas complexas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o c\u00edvel precisa de advogado?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como regra geral, a atua\u00e7\u00e3o em processos judiciais exige capacidade postulat\u00f3ria, normalmente exercida por advogado ou pela Defensoria P\u00fablica nas situa\u00e7\u00f5es cab\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem, entretanto, exce\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das mais conhecidas est\u00e1 justamente nos Juizados Especiais C\u00edveis. Conforme mencionado, a Lei n\u00ba 9.099\/1995 permite que, nas causas de at\u00e9 20 sal\u00e1rios m\u00ednimos, a pr\u00f3pria parte compare\u00e7a sem advogado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 tamb\u00e9m outras situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas previstas pelo ordenamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, \u00e9 importante verificar as regras aplic\u00e1veis ao procedimento escolhido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00e7\u00e3o c\u00edvel pode gerar pris\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em regra, uma <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel n\u00e3o possui como finalidade aplicar pena criminal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma a\u00e7\u00e3o de indeniza\u00e7\u00e3o, cobran\u00e7a ou obriga\u00e7\u00e3o de fazer, por exemplo, n\u00e3o transforma o r\u00e9u em acusado de um crime apenas porque ele perdeu o processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, existem medidas coercitivas e consequ\u00eancias espec\u00edficas previstas pela legisla\u00e7\u00e3o processual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, determinados fatos podem produzir simultaneamente repercuss\u00f5es civis e criminais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine um comportamento que cause preju\u00edzo financeiro a uma v\u00edtima e tamb\u00e9m corresponda a um crime previsto em lei. A situa\u00e7\u00e3o pode gerar uma investiga\u00e7\u00e3o ou a\u00e7\u00e3o penal e, paralelamente, uma pretens\u00e3o de repara\u00e7\u00e3o civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As responsabilidades possuem fundamentos pr\u00f3prios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre a\u00e7\u00e3o c\u00edvel e a\u00e7\u00e3o criminal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong> busca solucionar conflitos de natureza civil e pode envolver, por exemplo, cobran\u00e7a, repara\u00e7\u00e3o de danos, contratos, propriedade e obriga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 a a\u00e7\u00e3o penal est\u00e1 relacionada \u00e0 apura\u00e7\u00e3o da responsabilidade criminal pela pr\u00e1tica de uma infra\u00e7\u00e3o penal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As consequ\u00eancias tamb\u00e9m s\u00e3o diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No processo civil, podem existir condena\u00e7\u00f5es ao pagamento de valores, cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es, entrega de bens e outras medidas compat\u00edveis com a tutela pretendida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na esfera criminal, o processo pode resultar, quando presentes todos os requisitos, na aplica\u00e7\u00e3o das penas previstas pela legisla\u00e7\u00e3o penal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda assim, um mesmo acontecimento pode gerar efeitos nas duas esferas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um acidente, uma fraude ou uma agress\u00e3o, dependendo das circunst\u00e2ncias, pode originar tanto consequ\u00eancias criminais quanto o dever de indenizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre a\u00e7\u00e3o civil e a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o <strong>a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica<\/strong> possui significado jur\u00eddico espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela n\u00e3o representa simplesmente qualquer a\u00e7\u00e3o da \u00e1rea civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica \u00e9 disciplinada principalmente pela <strong>Lei n\u00ba 7.347\/1985<\/strong> e constitui um importante instrumento para a tutela de interesses e direitos de natureza coletiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode ser utilizada, nos termos legais, em mat\u00e9rias relacionadas ao meio ambiente, consumidor, patrim\u00f4nio cultural e outros interesses protegidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, n\u00e3o \u00e9 qualquer pessoa que possui legitimidade para propor uma a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legisla\u00e7\u00e3o estabelece os legitimados, entre eles o Minist\u00e9rio P\u00fablico, a Defensoria P\u00fablica e determinados entes e associa\u00e7\u00f5es que preencham os requisitos legais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong> \u00e9 uma express\u00e3o ampla utilizada para demandas da esfera c\u00edvel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica<\/strong> \u00e9 um instrumento processual espec\u00edfico disciplinado por legisla\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Leia tamb\u00e9m: o que \u00e9 a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica e quem pode ajuiz\u00e1-la]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direito C\u00edvel ou Direito Civil: qual \u00e9 o correto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse caso, a express\u00e3o consagrada \u00e9 <strong>Direito Civil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Direito Civil \u00e9 um dos principais ramos do Direito privado e disciplina diversas rela\u00e7\u00f5es entre pessoas naturais e jur\u00eddicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo Civil brasileiro, institu\u00eddo pela Lei n\u00ba 10.406\/2002, trata de mat\u00e9rias como pessoas, bens, fatos jur\u00eddicos, obriga\u00e7\u00f5es, contratos, responsabilidade civil, direitos reais, fam\u00edlia e sucess\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, normalmente escrevemos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Direito Civil<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3digo Civil<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>responsabilidade civil<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vara C\u00edvel<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juizado Especial C\u00edvel<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>processo c\u00edvel<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa compara\u00e7\u00e3o \u00e9 uma das maneiras mais simples de entender a diferen\u00e7a pr\u00e1tica entre as duas palavras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Advogado civil ou advogado c\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As duas constru\u00e7\u00f5es podem ser encontradas, mas <strong>advogado c\u00edvel<\/strong> ou \u201cadvogado da \u00e1rea c\u00edvel\u201d s\u00e3o express\u00f5es bastante utilizadas quando se pretende indicar o profissional que atua no contencioso c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m \u00e9 perfeitamente natural dizer \u201cadvogado especializado em Direito Civil\u201d quando se deseja destacar a especialidade jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, o contexto modifica a constru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAdvogado de Direito Civil\u201d destaca o ramo jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAdvogado da \u00e1rea c\u00edvel\u201d destaca principalmente a \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o profissional e processual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Processo civil ou processo c\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui existe outra distin\u00e7\u00e3o importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A disciplina jur\u00eddica \u00e9 chamada de <strong>Direito Processual Civil<\/strong>, e o principal diploma legal \u00e9 o <strong>C\u00f3digo de Processo Civil (CPC)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, quando estamos falando tecnicamente da disciplina, da legisla\u00e7\u00e3o ou do sistema processual, usamos \u201ccivil\u201d:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3digo de Processo Civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito Processual Civil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">processualista civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por outro lado, \u201cprocesso c\u00edvel\u201d \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o utilizada para se referir a determinado processo que tramita na esfera c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEle responde a um processo c\u00edvel.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cExistem processos c\u00edveis e criminais relacionados ao caso.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, <strong>processo civil<\/strong> e <strong>processo c\u00edvel<\/strong> podem aparecer em contextos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como saber se uma a\u00e7\u00e3o \u00e9 c\u00edvel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber se determinada demanda pertence \u00e0 \u00e1rea c\u00edvel, \u00e9 necess\u00e1rio identificar a natureza da rela\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e a compet\u00eancia do \u00f3rg\u00e3o respons\u00e1vel por julg\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quest\u00f5es envolvendo contratos, indeniza\u00e7\u00f5es, propriedade, posse, obriga\u00e7\u00f5es, fam\u00edlia e sucess\u00f5es normalmente pertencem ao universo c\u00edvel, embora possam ser distribu\u00eddas entre diferentes \u00f3rg\u00e3os especializados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, algumas mat\u00e9rias seguem sistemas pr\u00f3prios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conflitos decorrentes de rela\u00e7\u00f5es de trabalho, por exemplo, podem pertencer \u00e0 Justi\u00e7a do Trabalho. Crimes s\u00e3o analisados na esfera penal. Determinadas demandas envolvendo entes p\u00fablicos podem ser processadas por varas especializadas ou pela Justi\u00e7a Federal, conforme o caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, a classifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o depende apenas do nome dado \u00e0 a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Afinal, devo escrever a\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 falar genericamente de uma demanda pertencente \u00e0 esfera c\u00edvel, <strong>\u201ca\u00e7\u00e3o c\u00edvel\u201d \u00e9 uma escolha adequada e tradicional na linguagem jur\u00eddica brasileira<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA empresa foi condenada em uma a\u00e7\u00e3o c\u00edvel.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA v\u00edtima pretende entrar com uma a\u00e7\u00e3o c\u00edvel de indeniza\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO advogado acompanha a\u00e7\u00f5es c\u00edveis.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, <strong>a\u00e7\u00e3o civil<\/strong> n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o proibida ou necessariamente incorreta. Ela aparece em constru\u00e7\u00f5es espec\u00edficas e consagradas, como <strong>a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, devemos utilizar \u201ccivil\u201d quando a express\u00e3o t\u00e9cnica assim exigir, como ocorre em <strong>Direito Civil, C\u00f3digo Civil, responsabilidade civil e Direito Processual Civil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A d\u00favida entre <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil<\/strong> \u00e9 comum porque as duas palavras fazem parte da linguagem jur\u00eddica, mas possuem usos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o objetivo \u00e9 identificar genericamente uma demanda pertencente \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o c\u00edvel, a express\u00e3o <strong>a\u00e7\u00e3o c\u00edvel<\/strong> \u00e9 tradicional e amplamente utilizada. Da mesma maneira, encontramos Vara C\u00edvel, Juizado Especial C\u00edvel e \u00e1rea c\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e1 a palavra <strong>civil<\/strong> aparece em express\u00f5es consolidadas como Direito Civil, C\u00f3digo Civil, responsabilidade civil, processo civil e a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, a escolha n\u00e3o depende simplesmente de decidir qual palavra \u201cexiste\u201d. <strong>C\u00edvel e civil est\u00e3o corretas, mas o contexto determina qual delas \u00e9 mais adequada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fontes:<\/strong> C\u00f3digo de Processo Civil (Lei n\u00ba 13.105\/2015); C\u00f3digo Civil (Lei n\u00ba 10.406\/2002); Lei dos Juizados Especiais (Lei n\u00ba 9.099\/1995); e Lei da A\u00e7\u00e3o Civil P\u00fablica (Lei n\u00ba 7.347\/1985), dispon\u00edveis no Portal da Legisla\u00e7\u00e3o da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica.<\/p>\n\n\n&#8220;`html\n\n<div class=\"wp-block-group toexceed-course-cta has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n    \n    <div class=\"toexceed-course-cta__glow toexceed-course-cta__glow--one\"><\/div>\n    <div class=\"toexceed-course-cta__glow toexceed-course-cta__glow--two\"><\/div>\n    \n\n    \n    <div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center toexceed-course-cta__container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-80868740 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n        \n        <div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center toexceed-course-cta__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n\n            \n            <p class=\"toexceed-course-cta__tag wp-block-paragraph\">\n                Ingl\u00eas pr\u00e1tico para o mercado de trabalho\n            <\/p>\n            \n\n            \n            <h2 class=\"wp-block-heading toexceed-course-cta__title\">\n                Aprenda Ingl\u00eas para o Trabalho e\n                <mark>se comunique com confian\u00e7a<\/mark>\n            <\/h2>\n            \n\n            \n            <p class=\"toexceed-course-cta__description wp-block-paragraph\">\n                Um treinamento pr\u00e1tico para quem precisa usar ingl\u00eas no ambiente profissional. Aprenda a se comunicar em situa\u00e7\u00f5es reais do trabalho e prepare-se para novas oportunidades na carreira.\n            <\/p>\n            \n\n            \n            <ul class=\"toexceed-course-cta__benefits wp-block-list\">\n\n                \n                <li>Aprenda a escrever, responder e trocar e-mails profissionais em ingl\u00eas<\/li>\n                \n\n                \n                <li>Prepare-se para entrevistas de emprego e processos seletivos em ingl\u00eas<\/li>\n                \n\n                \n                <li>Pratique ingl\u00eas para liga\u00e7\u00f5es, reuni\u00f5es, documentos e situa\u00e7\u00f5es reais do trabalho<\/li>\n                \n\n            <\/ul>\n            \n\n            \n            <div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n                \n                <div class=\"wp-block-button toexceed-course-cta__button\">\n                    <a\n                        class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"\n                        href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/ingles-para-profissionais.html\"\n                        target=\"_blank\"\n                        rel=\"noopener noreferrer\"\n                    >\n                        Conhecer o curso <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n\n            <\/div>\n            \n\n        <\/div>\n        \n\n        \n        <div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center toexceed-course-cta__image-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n\n            \n            <figure class=\"wp-block-image size-full toexceed-course-cta__image\">\n                <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/toexceed.com.br\/img\/insideapp\/3.png\"\n                    alt=\"Curso de Ingl\u00eas para Profissionais da Toexceed\"\n                    loading=\"lazy\"\n                >\n            <\/figure>\n            \n\n        <\/div>\n        \n\n    <\/div>\n    \n\n<\/div>\n\n&#8220;`","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o termo correto? No contexto jur\u00eddico, a express\u00e3o tradicional e adequada para se referir a uma a\u00e7\u00e3o que tramita na esfera n\u00e3o criminal \u00e9 a\u00e7\u00e3o c\u00edvel. Embora \u201ccivil\u201d e \u201cc\u00edvel\u201d tenham rela\u00e7\u00e3o com o Direito Civil e possam gerar confus\u00e3o, as duas palavras n\u00e3o s\u00e3o empregadas exatamente da mesma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toexceed"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o termo correto? No contexto jur\u00eddico, a express\u00e3o tradicional e adequada para se referir a uma a\u00e7\u00e3o que tramita na esfera n\u00e3o criminal \u00e9 a\u00e7\u00e3o c\u00edvel. Embora \u201ccivil\u201d e \u201cc\u00edvel\u201d tenham rela\u00e7\u00e3o com o Direito Civil e possam gerar confus\u00e3o, as duas palavras n\u00e3o s\u00e3o empregadas exatamente da mesma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T06:04:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe Editorial Toexceed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe Editorial Toexceed\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe Editorial Toexceed\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\"},\"headline\":\"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a\",\"datePublished\":\"2026-11-13T06:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T06:04:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\"},\"wordCount\":2964,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Toexceed\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\",\"name\":\"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T06:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T06:04:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Toexceed\",\"description\":\"Blog - Toexceed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toexceed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Toexceed\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"width\":620,\"height\":198,\"caption\":\"Toexceed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\",\"name\":\"Equipe Editorial Toexceed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe Editorial Toexceed\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed","og_description":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o termo correto? No contexto jur\u00eddico, a express\u00e3o tradicional e adequada para se referir a uma a\u00e7\u00e3o que tramita na esfera n\u00e3o criminal \u00e9 a\u00e7\u00e3o c\u00edvel. Embora \u201ccivil\u201d e \u201cc\u00edvel\u201d tenham rela\u00e7\u00e3o com o Direito Civil e possam gerar confus\u00e3o, as duas palavras n\u00e3o s\u00e3o empregadas exatamente da mesma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/","og_site_name":"Toexceed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed","article_published_time":"2026-11-13T06:04:01+00:00","author":"Equipe Editorial Toexceed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Equipe Editorial Toexceed"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/"},"author":{"name":"Equipe Editorial Toexceed","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3"},"headline":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a","datePublished":"2026-11-13T06:04:01+00:00","dateModified":"2026-11-13T06:04:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/"},"wordCount":2964,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Toexceed"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/","name":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a - Toexceed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T06:04:01+00:00","dateModified":"2026-11-13T06:04:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/11\/13\/acao-civel-ou-civil-qual-e-o-correto-entenda-a-diferenca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o correto? Entenda a diferen\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","name":"Toexceed","description":"Blog - Toexceed","publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Toexceed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization","name":"Toexceed","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","contentUrl":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","width":620,"height":198,"caption":"Toexceed"},"image":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toexceed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3","name":"Equipe Editorial Toexceed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe Editorial Toexceed"},"sameAs":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog"],"url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_.jpg",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_.jpg",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toexceed-1.jpg2_.jpg",1200,675,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Equipe Editorial Toexceed","author_link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A\u00e7\u00e3o c\u00edvel ou civil: qual \u00e9 o termo correto? No contexto jur\u00eddico, a express\u00e3o tradicional e adequada para se referir a uma a\u00e7\u00e3o que tramita na esfera n\u00e3o criminal \u00e9 a\u00e7\u00e3o c\u00edvel. Embora \u201ccivil\u201d e \u201cc\u00edvel\u201d tenham rela\u00e7\u00e3o com o Direito Civil e possam gerar confus\u00e3o, as duas palavras n\u00e3o s\u00e3o empregadas exatamente da mesma&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41741,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40611\/revisions\/41741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}