{"id":7043,"date":"2026-02-22T16:02:27","date_gmt":"2026-02-22T16:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?p=7043"},"modified":"2026-02-22T16:53:31","modified_gmt":"2026-02-22T16:53:31","slug":"relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/","title":{"rendered":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Explicar as particularidades da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista brasileira para gestores ou parceiros estrangeiros \u00e9 um dos maiores desafios do RH no Brasil. Portanto<\/strong>, saber como explicar o regime CLT em ingl\u00eas \u00e9 fundamental para garantir que a matriz internacional compreenda os custos, as prote\u00e7\u00f5es legais e as obriga\u00e7\u00f5es patronais do pa\u00eds. Al\u00e9m disso<\/strong>, termos como “carteira assinada” n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o literal que fa\u00e7a sentido fora do nosso contexto. Certamente<\/strong>, ao utilizar analogias e termos t\u00e9cnicos equivalentes, voc\u00ea facilita a tomada de decis\u00e3o estrat\u00e9gica e o planejamento financeiro da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O Conceito de CLT e o V\u00ednculo Empregat\u00edcio<\/h3>\n\n\n\n

Primeiramente<\/strong>, voc\u00ea deve explicar que a CLT \u00e9 o conjunto de leis que regula o emprego formal no Brasil. O termo t\u00e9cnico para descrever esse modelo \u00e9 Statutory Employment<\/strong> ou Formal Employment<\/strong>. Ademais<\/strong>, para traduzir o conceito de “carteira assinada”, utilizamos a express\u00e3o Registered Employment<\/strong> ou mencionamos que o trabalhador \u00e9 um Permanent Employee<\/strong> com plenos direitos garantidos por lei. Dessa forma<\/strong>, ao iniciar a explica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode dizer: “In Brazil, most employees are hired under the CLT regime, which is our consolidated labor law framework.”<\/p>\n\n\n\n

Principais Benef\u00edcios e Encargos Obrigat\u00f3rios<\/h3>\n\n\n\n

Posteriormente<\/strong>, o RH deve detalhar os componentes do pacote de remunera\u00e7\u00e3o que s\u00e3o exigidos por lei, chamados de Mandatory Benefits<\/strong>. O FGTS \u00e9 comumente traduzido como Severance Indemnity Fund<\/strong>, enquanto o 13\u00ba sal\u00e1rio \u00e9 referido como 13th-month salary<\/strong> ou Christmas bonus<\/strong>. Nesse sentido<\/strong>, ao falar sobre as f\u00e9rias, utilize o termo Paid Annual Leave<\/strong> e n\u00e3o esque\u00e7a de mencionar o one-third vacation bonus<\/strong> (ter\u00e7o constitucional). Consequentemente<\/strong>, para explicar o INSS, utilize o termo Social Security Contributions<\/strong>. Por outro lado<\/strong>, deixe claro que esses itens comp\u00f5em o total labor cost<\/strong> (custo total do trabalho) para a empresa.<\/p>\n\n\n\n

Diferenciando CLT de Outros Modelos (PJ)<\/h3>\n\n\n\n

Assim<\/strong>, \u00e9 comum que estrangeiros questionem a diferen\u00e7a entre o regime CLT e a contrata\u00e7\u00e3o de prestadores de servi\u00e7os. O termo utilizado para o modelo PJ (Pessoa Jur\u00eddica) \u00e9 Independent Contractor<\/strong> ou B2B (Business-to-Business) Contract<\/strong>. Logo<\/strong>, \u00e9 vital explicar que, no regime CLT, existe a subordination<\/strong> (subordina\u00e7\u00e3o) e o fixed schedule<\/strong> (hor\u00e1rio fixo), elementos que definem o v\u00ednculo de emprego. Dessa maneira<\/strong>, voc\u00ea protege a empresa de riscos de labor litigation<\/strong> (lit\u00edgios trabalhistas) ao garantir que a natureza da contrata\u00e7\u00e3o esteja tecnicamente correta desde o in\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n

Conclus\u00e3o e Seguran\u00e7a Jur\u00eddica<\/h3>\n\n\n\n

Finalmente<\/strong>, lembre-se de que a clareza sobre o regime de contrata\u00e7\u00e3o \u00e9 a base para uma opera\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel no Brasil. Assim sendo<\/strong>, o papel do RH \u00e9 atuar como um tradutor n\u00e3o apenas do idioma, mas da complexidade burocr\u00e1tica do pa\u00eds. Afinal<\/strong>, uma matriz bem informada em ingl\u00eas tende a ser mais assertiva em suas estrat\u00e9gias de expans\u00e3o e contrata\u00e7\u00e3o local. Portanto<\/strong>, pratique esse vocabul\u00e1rio t\u00e9cnico para apresentar or\u00e7amentos e estruturas de folha de pagamento (payroll<\/strong>) com total flu\u00eancia e autoridade t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

O treinamento Domine Recursos Humanos e Ingl\u00eas T\u00e9cnico em 4 meses \u00e9 o \u00fanico com simulador pr\u00e1tico que ensina as atividades de RH simultaneamente ao ingl\u00eas para reuni\u00f5es, e-mails e documentos. Atrav\u00e9s dessa metodologia, voc\u00ea desenvolve conhecimento pr\u00e1tico e seguran\u00e7a t\u00e9cnica para atuar no mercado global em apenas quatro meses. Conhecimento pr\u00e1tico sobre as atividades de RH e ingl\u00eas t\u00e9cnico para e-mails, liga\u00e7\u00f5es, reuni\u00f5es e documentos. Acesse aqui: https:\/\/toexceed.com.br\/curso-recursos-humanos.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Torne-se fluente<\/mark> no ingl\u00eas e expert em RH<\/mark> em 4 meses<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Desde o n\u00edvel b\u00e1sico, aprenda a entrevistar candidados em ingl\u00eas, postar vagas, analisar curr\u00edculos, tirar d\u00favidas de funcion\u00e1rios, enviar e-mails, usar o ingl\u00eas ao telefone e muito mais.<\/p>\n\n\n\n

\n
Saiba mais<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explicar as particularidades da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista brasileira para gestores ou parceiros estrangeiros \u00e9 um dos maiores desafios do RH no Brasil. Portanto, saber como explicar o regime CLT em ingl\u00eas \u00e9 fundamental para garantir que a matriz internacional compreenda os custos, as prote\u00e7\u00f5es legais e as obriga\u00e7\u00f5es patronais do pa\u00eds. Al\u00e9m disso, termos como “carteira […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos-humanos"],"yoast_head":"\nRela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explicar as particularidades da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista brasileira para gestores ou parceiros estrangeiros \u00e9 um dos maiores desafios do RH no Brasil. Portanto, saber como explicar o regime CLT em ingl\u00eas \u00e9 fundamental para garantir que a matriz internacional compreenda os custos, as prote\u00e7\u00f5es legais e as obriga\u00e7\u00f5es patronais do pa\u00eds. Al\u00e9m disso, termos como “carteira […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-22T16:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T16:53:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toexceed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toexceed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toexceed\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\"},\"headline\":\"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2026-02-22T16:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T16:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Recursos Humanos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\",\"name\":\"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-22T16:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T16:53:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Toexceed\",\"description\":\"Blog - Toexceed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toexceed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog - Toexceed\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"width\":620,\"height\":198,\"caption\":\"Blog - Toexceed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\",\"name\":\"Toexceed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toexceed\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed","og_description":"Explicar as particularidades da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista brasileira para gestores ou parceiros estrangeiros \u00e9 um dos maiores desafios do RH no Brasil. Portanto, saber como explicar o regime CLT em ingl\u00eas \u00e9 fundamental para garantir que a matriz internacional compreenda os custos, as prote\u00e7\u00f5es legais e as obriga\u00e7\u00f5es patronais do pa\u00eds. Al\u00e9m disso, termos como “carteira […]","og_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/","og_site_name":"Blog - Toexceed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed","article_published_time":"2026-02-22T16:02:27+00:00","article_modified_time":"2026-02-22T16:53:31+00:00","author":"Toexceed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Toexceed","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/"},"author":{"name":"Toexceed","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3"},"headline":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas","datePublished":"2026-02-22T16:02:27+00:00","dateModified":"2026-02-22T16:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/"},"wordCount":603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Recursos Humanos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/","name":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas - Blog - Toexceed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-02-22T16:02:27+00:00","dateModified":"2026-02-22T16:53:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/02\/22\/relacoes-trabalhistas-como-explicar-o-regime-clt-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rela\u00e7\u00f5es Trabalhistas: Como Explicar o Regime CLT em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","name":"Blog - Toexceed","description":"Blog - Toexceed","publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Toexceed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization","name":"Blog - Toexceed","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","contentUrl":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","width":620,"height":198,"caption":"Blog - Toexceed"},"image":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toexceed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3","name":"Toexceed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toexceed"},"sameAs":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog"],"url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed.jpg",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed.jpg",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed.jpg",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/comercio-exterior-toexceed.jpg",960,540,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Toexceed","author_link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Explicar as particularidades da legisla\u00e7\u00e3o trabalhista brasileira para gestores ou parceiros estrangeiros \u00e9 um dos maiores desafios do RH no Brasil. Portanto, saber como explicar o regime CLT em ingl\u00eas \u00e9 fundamental para garantir que a matriz internacional compreenda os custos, as prote\u00e7\u00f5es legais e as obriga\u00e7\u00f5es patronais do pa\u00eds. Al\u00e9m disso, termos como “carteira…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7044,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7043\/revisions\/7044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}