{"id":7666,"date":"2026-03-22T03:48:23","date_gmt":"2026-03-22T03:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?p=7666"},"modified":"2026-08-01T04:31:30","modified_gmt":"2026-08-01T04:31:30","slug":"guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/","title":{"rendered":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail"},"content":{"rendered":"\n

Alterar um Incoterm no meio de uma negocia\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00e9 uma tarefa que exige precis\u00e3o extrema. Visto que esse termo define a responsabilidade sobre custos, riscos e seguros, qualquer erro na comunica\u00e7\u00e3o pode gerar preju\u00edzos financeiros consider\u00e1veis. Portanto, saber como redigir essa atualiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de forma clara e profissional \u00e9 essencial para manter a seguran\u00e7a jur\u00eddica e operacional da sua empresa no mercado internacional.<\/p>\n\n\n\n

A Relev\u00e2ncia da Clareza na Troca de Incoterms<\/h3>\n\n\n\n

Em primeiro lugar, voc\u00ea deve entender que a mudan\u00e7a de um termo como FOB para CIF, por exemplo, altera completamente a din\u00e2mica do frete e do seguro. Al\u00e9m disso, essa modifica\u00e7\u00e3o impacta diretamente o pre\u00e7o final da mercadoria e as obriga\u00e7\u00f5es de cada parte envolvida. Consequentemente, ao informar essa altera\u00e7\u00e3o por e-mail, voc\u00ea precisa ser extremamente espec\u00edfico para evitar que o parceiro internacional ignore a atualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Nesse sentido, utilize sempre o assunto do e-mail para destacar a urg\u00eancia e a natureza da modifica\u00e7\u00e3o. Por outro lado, evite termos vagos e prefira estruturas como “Urgent: Update on Incoterm – PO [N\u00famero do Pedido]”. Dessa forma, o agente de carga ou o fornecedor saber\u00e1 que existe uma mudan\u00e7a estrutural no processo que exige aten\u00e7\u00e3o imediata para a emiss\u00e3o correta dos documentos.<\/p>\n\n\n\n

Como Estruturar o Texto de Forma T\u00e9cnica<\/h3>\n\n\n\n

Ao redigir o corpo da mensagem, procure ser direto ao ponto e justificar a mudan\u00e7a de maneira t\u00e9cnica e objetiva. Voc\u00ea pode utilizar frases como “We would like to update the shipping terms” para iniciar o t\u00f3pico com profissionalismo. Logo ap\u00f3s, \u00e9 fundamental listar claramente o termo antigo e o novo termo proposto para facilitar a compara\u00e7\u00e3o visual pelo destinat\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m do mais, mencione se a altera\u00e7\u00e3o afetar\u00e1 o ponto de entrega ou a responsabilidade pelo pagamento do frete internacional. Como resultado dessa transpar\u00eancia, voc\u00ea reduz drasticamente o risco de diverg\u00eancias documentais no Bill of Lading (BL) ou na Commercial Invoice. Entretanto, lembre-se de solicitar uma confirma\u00e7\u00e3o formal de recebimento para garantir que todas as partes est\u00e3o cientes da nova condi\u00e7\u00e3o comercial.<\/p>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio Estrat\u00e9gico para a Mensagem<\/h3>\n\n\n\n

Para demonstrar autoridade no assunto, utilize express\u00f5es como “Transfer of risk” e “Freight prepaid\/collect” ao explicar as novas condi\u00e7\u00f5es. Se a mudan\u00e7a ocorrer por uma necessidade log\u00edstica espec\u00edfica, voc\u00ea pode dizer: “Due to a shift in our logistics strategy, we are switching the Incoterm to [Novo Termo]”. Visto que o ingl\u00eas t\u00e9cnico \u00e9 o padr\u00e3o global, o uso desses termos corretos evita ambiguidades e agiliza o processo de aprova\u00e7\u00e3o interna dos seus parceiros.<\/p>\n\n\n\n

Certamente, ao seguir esse roteiro, voc\u00ea transmitir\u00e1 a imagem de um profissional altamente capacitado e atento aos detalhes contratuais. Por fim, revise sempre as datas e os locais de entrega mencionados no e-mail para garantir que o novo Incoterm esteja em total conformidade com a realidade da carga. Assim sendo, a comunica\u00e7\u00e3o eficiente torna-se sua maior aliada para evitar atrasos e custos extras desnecess\u00e1rios em suas opera\u00e7\u00f5es de com\u00e9rcio exterior.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Para dominar todas as nuances dos Incoterms e aprender a se comunicar com total flu\u00eancia t\u00e9cnica em apenas 4 meses, conhe\u00e7a o curso Domine Com\u00e9rcio Exterior e Ingl\u00eas T\u00e9cnico. Esta forma\u00e7\u00e3o exclusiva conta com um simulador pr\u00e1tico inovador onde voc\u00ea aprende a escrever e-mails reais, negociar com agentes e interpretar documentos como BL e Invoice sem depender de tradutores. O treinamento une o conhecimento operacional de comex com a pr\u00e1tica do ingl\u00eas exigido pelo mercado, permitindo que voc\u00ea participe de reuni\u00f5es e processos seletivos com total confian\u00e7a. Acesse aqui: https:\/\/toexceed.com.br\/curso-comercio-exterior.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n \n
<\/div>\n
<\/div>\n \n\n \n
\n\n \n
\n\n \n

\n Forma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica em Com\u00e9rcio Exterior\n <\/p>\n \n\n \n

\n Domine Com\u00e9rcio Exterior e\n Ingl\u00eas T\u00e9cnico em 4 meses<\/mark>\n <\/h2>\n \n\n \n

\n O \u00fanico treinamento com simulador pr\u00e1tico que ensina ingl\u00eas e com\u00e9rcio exterior juntos, em apenas 4 meses.\n <\/p>\n \n\n \n

    \n \n
  • Conhecimento pr\u00e1tico sobre as atividades de com\u00e9rcio exterior<\/li>\n \n\n \n
  • Ingl\u00eas t\u00e9cnico para e-mails, liga\u00e7\u00f5es, reuni\u00f5es e documentos<\/li>\n \n <\/ul>\n \n\n \n
    \n\n \n
    \n \n Conhecer o curso \u2192<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n \n\n \n
    \n\n \n
    \n \"Curso\n <\/figure>\n \n\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n \n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Alterar um Incoterm no meio de uma negocia\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00e9 uma tarefa que exige precis\u00e3o extrema. Visto que esse termo define a responsabilidade sobre custos, riscos e seguros, qualquer erro na comunica\u00e7\u00e3o pode gerar preju\u00edzos financeiros consider\u00e1veis. Portanto, saber como redigir essa atualiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de forma clara e profissional \u00e9 essencial para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-exterior"],"yoast_head":"\nGuia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alterar um Incoterm no meio de uma negocia\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00e9 uma tarefa que exige precis\u00e3o extrema. Visto que esse termo define a responsabilidade sobre custos, riscos e seguros, qualquer erro na comunica\u00e7\u00e3o pode gerar preju\u00edzos financeiros consider\u00e1veis. Portanto, saber como redigir essa atualiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de forma clara e profissional \u00e9 essencial para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-22T03:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T04:31:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe Editorial Toexceed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe Editorial Toexceed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe Editorial Toexceed\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\"},\"headline\":\"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail\",\"datePublished\":\"2026-03-22T03:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T04:31:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\"},\"wordCount\":654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Com\u00e9rcio Exterior\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\",\"name\":\"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-22T03:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T04:31:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Toexceed\",\"description\":\"Blog - Toexceed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toexceed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Toexceed\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png\",\"width\":620,\"height\":198,\"caption\":\"Toexceed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3\",\"name\":\"Equipe Editorial Toexceed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe Editorial Toexceed\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed","og_description":"Alterar um Incoterm no meio de uma negocia\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00e9 uma tarefa que exige precis\u00e3o extrema. Visto que esse termo define a responsabilidade sobre custos, riscos e seguros, qualquer erro na comunica\u00e7\u00e3o pode gerar preju\u00edzos financeiros consider\u00e1veis. Portanto, saber como redigir essa atualiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de forma clara e profissional \u00e9 essencial para […]","og_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/","og_site_name":"Toexceed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toexceed","article_published_time":"2026-03-22T03:48:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-01T04:31:30+00:00","author":"Equipe Editorial Toexceed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Equipe Editorial Toexceed","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/"},"author":{"name":"Equipe Editorial Toexceed","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3"},"headline":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail","datePublished":"2026-03-22T03:48:23+00:00","dateModified":"2026-08-01T04:31:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/"},"wordCount":654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Com\u00e9rcio Exterior"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/","name":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail - Toexceed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-03-22T03:48:23+00:00","dateModified":"2026-08-01T04:31:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/2026\/03\/22\/guia-pratico-como-informar-mudanca-de-incoterm-em-ingles-por-e-mail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guia Pr\u00e1tico: Como Informar Mudan\u00e7a de Incoterm em Ingl\u00eas por E-mail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","name":"Toexceed","description":"Blog - Toexceed","publisher":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization"},"alternateName":"Toexceed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#organization","name":"Toexceed","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","contentUrl":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SNew-Logo-PNG-2.png","width":620,"height":198,"caption":"Toexceed"},"image":{"@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toexceed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/50d69f7b473f9e99366f3bf11f8995f3","name":"Equipe Editorial Toexceed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70031db9ccd482de8591c4c6c6f44de48120095e378cc7d1d2fce11f7ce26bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe Editorial Toexceed"},"sameAs":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog"],"url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10.jpg",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10.jpg",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/comex-10.jpg",1200,675,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Equipe Editorial Toexceed","author_link":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Alterar um Incoterm no meio de uma negocia\u00e7\u00e3o ou opera\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00e9 uma tarefa que exige precis\u00e3o extrema. Visto que esse termo define a responsabilidade sobre custos, riscos e seguros, qualquer erro na comunica\u00e7\u00e3o pode gerar preju\u00edzos financeiros consider\u00e1veis. Portanto, saber como redigir essa atualiza\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de forma clara e profissional \u00e9 essencial para…","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7667,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7666\/revisions\/7667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toexceed.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}