O que é “shipment terms” na invoice e como garantir que reflitam o acordo comercial

Na Fatura Comercial (Commercial Invoice), o campo “Shipment Terms” (Termos de Embarque) é crucial. Ele especifica as condições de entrega da mercadoria, definindo as responsabilidades, os custos e os riscos entre o exportador (vendedor) e o importador (comprador) durante o transporte internacional. Em suma, esse campo deve refletir exatamente o que foi acordado no contrato de compra e venda.

---

O Que É “Shipment Terms” na Invoice?

“Shipment Terms” é o campo da Fatura Comercial onde você declara as condições de entrega negociadas para a mercadoria. Na prática, ele se refere diretamente ao Incoterm® (International Commercial Term) escolhido e ao local nomeado. Por isso, ele é a base para todos os cálculos de custo, a transferência de risco e as obrigações logísticas.

Por que ele é tão importante?

• Clareza Contratual: O campo assegura que a Fatura Comercial (documento vinculante da venda) reflita as condições de entrega negociadas, evitando mal-entendidos entre as partes.
• Cálculo de Custos: Ele define quais custos de frete, seguro e taxas de manuseio estão inclusos no preço da mercadoria e quais serão arcados pelo importador.
• Transferência de Risco: Indica o ponto exato na jornada da carga onde o risco de perda ou dano passa do vendedor para o comprador.
• Conformidade Aduaneira: As autoridades aduaneiras utilizam essa informação para determinar o valor aduaneiro da mercadoria e calcular impostos. Inconsistências podem gerar atrasos e multas.

---

Como Garantir Que Reflitam o Acordo Comercial

Garantir que os “Shipment Terms” na Fatura Comercial reflitam perfeitamente o acordo comercial exige um processo cuidadoso de negociação, documentação e revisão.

1. Negocie o Incoterm® com Clareza

Primeiro, a escolha do Incoterm® deve ser uma decisão consciente, baseada na sua experiência em logística, nos custos e riscos que sua empresa está disposta a assumir.

• Entenda os Incoterms®: Domine as 11 regras dos Incoterms® 2020 (ou a versão acordada). Saiba o que cada um significa em termos de custos, riscos e responsabilidades.
  • EXW (Ex Works): Vendedor disponibiliza na fábrica; comprador assume tudo.
  • FOB (Free On Board): Vendedor entrega a bordo do navio; comprador assume frete/seguro.
  • CIF (Cost, Insurance and Freight): Vendedor paga frete e seguro até o porto de destino; risco passa no embarque.
  • DAP (Delivered at Place): Vendedor entrega no local de destino; importador desembaraça e descarrega.
  • DDP (Delivered Duty Paid): Vendedor cuida de tudo, inclusive impostos de importação.
• Escolha Estratégica: Selecione o Incoterm® que melhor se adapta à sua estratégia de preço, controle logístico e capacidade de gerenciar riscos.

2. Formalize no Contrato de Compra e Venda

Após a negociação verbal (ou por e-mail), formalize o Incoterm®:

• Cláusula Contratual: O Contrato de Compra e Venda Internacional deve conter uma cláusula específica para os “Shipment Terms”, indicando o Incoterm® escolhido, o local nomeado e a versão dos Incoterms®.
  • Exemplo: “Shipment Terms: CIF Port of Rotterdam, Incoterms® 2020”.
• Fatura Proforma (Proforma Invoice): O Incoterm® também deve constar na Fatura Proforma como parte da oferta inicial.

3. Preencha a Fatura Comercial (Commercial Invoice) Corretamente

A Fatura Comercial é o documento-chave. Garanta que o Incoterm® esteja perfeito nela.

• Campo Dedicado: A Fatura Comercial possui um campo específico para os “Shipment Terms” ou “Delivery Terms”, onde o Incoterm® e o local nomeado devem ser inseridos.
• Consistência Exata: O texto do Incoterm® e o local nomeado devem ser idênticos ao que foi acordado no contrato. Use a formatação padrão dos Incoterms®.
  • Exemplo: “FOB Santos, Brazil – Incoterms® 2020”.

4. Garanta a Consistência em Todos os Documentos

A Receita Federal do Brasil (RFB) e as aduanas de outros países comparam as informações entre diversos documentos. A consistência é vital.

• Packing List (Romaneio de Carga): Embora não tenha campo específico, o Incoterm® pode ser mencionado em “Remarks” ou “Observações”.
• Conhecimento de Embarque (Bill of Lading – BL / Air Waybill – AWB): O BL/AWB deve indicar o Incoterm® negociado. A transportadora usa essa informação para faturar o frete e gerenciar a entrega.
• Declaração de Importação (DI/DUIMP) ou Declaração Única de Exportação (DU-E): No Brasil, os sistemas aduaneiros (Siscomex/Portal Único) exigem a declaração do Incoterm®, que deve ser idêntica à Fatura Comercial.

5. Revise e Valide com Especialistas

• Revisão Cruzada: Faça uma revisão minuciosa da Fatura Comercial, comparando o Incoterm® com o contrato, a Fatura Proforma, a Packing List e o BL/AWB.
• Despachante Aduaneiro: Seu despachante aduaneiro é um parceiro essencial. Ele confere todos os documentos e é especialista em garantir que o Incoterm® esteja correto para o cálculo de impostos e o desembaraço.
• Consultoria Jurídica: Para contratos complexos, um advogado especializado em direito internacional pode garantir a correta aplicação dos Incoterms®.

Em suma, a correta declaração dos “Shipment Terms” na Fatura Comercial, alinhada com o Incoterm® negociado, é um pilar da conformidade. Garante que sua operação de comércio exterior seja transparente, sem custos ocultos ou surpresas indesejadas.

---

Quer dominar os processos de comércio exterior e também aprender o inglês técnico da área para negociar com confiança? Conheça nosso curso e prepare-se para atuar no mercado global: Curso Comércio Exterior na Prática + Inglês Técnico.