Garantir que todos os colaboradores estejam em conformidade com as normas legais e internas é uma das missões fundamentais do RH. Portanto, saber como explicar o treinamento obrigatório em inglês é essencial para manter a segurança jurídica e operacional em empresas globais. Além disso, uma comunicação clara sobre a obrigatoriedade evita atrasos e garante que a empresa atinja 100% de adesão nos prazos estabelecidos. Certamente, o uso do tom de voz correto — firme, porém profissional — facilita o engajamento das equipes internacionais.
Terminologia de Conformidade e Treinamento
Primeiramente, é necessário utilizar o vocabulário técnico que denote a necessidade legal da atividade. O termo mais comum para treinamento obrigatório é mandatory training ou compliance training. Ademais, quando o treinamento é exigido por leis governamentais específicas, utilizamos a expressão statutory training. Dessa forma, ao enviar um comunicado, você pode utilizar frases como “This session is a mandatory requirement for all employees”. Inclusive, termos como safety regulations (normas de segurança) e data privacy (privacidade de dados) ajudam a explicar o porquê da obrigatoriedade.
Comunicando Prazos e Consequências
Posteriormente, o foco da comunicação deve ser a clareza sobre o tempo disponível para a conclusão. Utilize a palavra deadline para definir a data final e due date para o vencimento do curso no sistema. Nesse sentido, se o treinamento for realizado em uma plataforma online, utilize o termo LMS (Learning Management System). Consequentemente, se a participação for essencial para manter uma certificação, mencione o termo certification renewal. Por outro lado, se houver necessidade de reforçar a importância, utilize a expressão “Failure to complete this training may result in non-compliance”.
Estrutura do Convite e Suporte ao Colaborador
Assim, ao convidar os funcionários para a sessão, forneça todas as instruções logísticas necessárias de forma direta. Use frases como “Please register via the employee portal” ou “The session will be conducted via Microsoft Teams”. Logo, mostre-se disponível para resolver problemas técnicos utilizando a expressão “technical support”. Dessa maneira, você remove barreiras para que o colaborador cumpra sua obrigação sem dificuldades. Finalmente, lembre-se de que o RH atua como um facilitador, e uma comunicação bem escrita em inglês reduz a resistência e aumenta a percepção de valor sobre o conteúdo ensinado.
O treinamento Domine Recursos Humanos e Inglês Técnico em 4 meses é o único com simulador prático que ensina as atividades de RH simultaneamente ao inglês para reuniões, e-mails e documentos. Através dessa metodologia, você desenvolve conhecimento prático sobre as rotinas de RH e o vocabulário técnico necessário para atuar com segurança no mercado global. Este programa completo garante que você domine a comunicação técnica e profissional em apenas quatro meses de estudo focado. Acesse aqui: https://toexceed.com.br/curso-recursos-humanos.html
Torne-se fluente no inglês e expert em RH em 4 meses
Desde o nível básico, aprenda a entrevistar candidados em inglês, postar vagas, analisar currículos, tirar dúvidas de funcionários, enviar e-mails, usar o inglês ao telefone e muito mais.
Deixe um comentário