Revisar um contrato logístico é uma etapa estratégica essencial para manter a competitividade no comércio exterior. No entanto, abordar esse tema por telefone exige segurança técnica e o uso dos termos corretos em inglês. Por esse motivo, dominar o vocabulário de negociação contratual é fundamental para garantir que sua empresa obtenha as melhores condições de frete e prazos.
Identificando a necessidade de revisão contratual
Primeiramente, você deve ter clareza sobre quais cláusulas precisam de ajuste antes de iniciar a ligação. Geralmente, as mudanças no mercado global ou flutuações no valor do combustível justificam uma renegociação imediata de tarifas. Além disso, é importante revisar o Service Level Agreement (SLA) para garantir que o nível de serviço prestado pelo agente de carga atenda às expectativas atuais da sua operação logística.
Frases estratégicas para iniciar a negociação
Ao ligar para o seu parceiro internacional, comece sendo direto sobre a intenção da chamada. Você pode utilizar a expressão: “I am calling to discuss a review of our current logistics agreement” (Estou ligando para discutir uma revisão do nosso acordo logístico atual). Outra forma profissional de introduzir o assunto é dizer: “We would like to re-evaluate some of the terms and conditions in our contract” (Gostaríamos de reavaliar alguns dos termos e condições em nosso contrato). Consequentemente, o interlocutor entenderá que se trata de uma conversa formal de negócios.
Discutindo cláusulas técnicas de custos e prazos
Além do mais, é essencial focar em pontos específicos que impactam diretamente a rentabilidade da operação. Se o objetivo for negociar taxas, pergunte: “Is there any room for negotiation on the freight rates based on our current volume?” (Há espaço para negociação nas tarifas de frete com base no nosso volume atual?). Por outro lado, se a preocupação for com as responsabilidades, use: “We need to clarify the liability clauses for potential delays” (Precisamos esclarecer as cláusulas de responsabilidade por possíveis atrasos). Certamente, essa precisão técnica evita mal-entendidos jurídicos no futuro.
Finalizando o acordo com segurança documental
Finalmente, após alinhar os novos termos verbalmente, peça que uma minuta atualizada seja enviada para conferência. Você pode solicitar: “Could you please send over an updated draft reflecting these changes?” (Você poderia enviar um rascunho atualizado refletindo essas mudanças?). Agindo assim, você garante que as promessas feitas ao telefone sejam formalizadas em um aditivo contratual sólido. Lembre-se de que, no comércio exterior, a agilidade na negociação deve ser sempre acompanhada por um rigoroso controle documental para proteger os interesses da sua empresa no mercado global.
Se você deseja dominar as negociações internacionais e as rotinas técnicas do comex com total segurança, o treinamento Domine Comércio Exterior e Inglês Técnico em 4 meses é a escolha ideal para sua evolução. Através de um simulador prático e inovador, você vivencia o dia a dia da área, aprendendo a lidar com ligações, reuniões e documentos essenciais como Invoice, Packing List e BL com total confiança e fluência. Esta formação exclusiva une a teoria necessária à prática que o mercado global exige, permitindo que você represente sua empresa com autoridade e sem medo de travar. Acesse a página do curso: Acesse aqui
Torne-se fluente no inglês e expert em comex em 4 meses
Único simulador que te deixa fluente no inglês e expert em comércio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de duração.
Deixe um comentário