Negociar prazos no comércio exterior é um desafio constante que exige precisão técnica e fluência na comunicação. Afinal, qualquer dia de atraso pode resultar em custos extras de armazenagem ou multas contratuais severas. Por isso, dominar o vocabulário estratégico em inglês é o que diferencia um negociador comum de um profissional de alta performance que entrega resultados reais.
Preparação técnica antes da chamada
Antes de iniciar a videoconferência, você precisa ter total clareza sobre o lead time ideal para sua operação logística. Além disso, é essencial entender quais são os possíveis gargalos que podem afetar o cronograma do fornecedor estrangeiro. Consequentemente, ao entrar na discussão, você terá argumentos sólidos baseados em fatos, o que transmite muito mais autoridade durante a conversa.
Como solicitar a redução de prazos
Se o prazo apresentado pelo exportador for muito longo para suas necessidades, você deve saber como pedir uma antecipação de forma diplomática. No entanto, ser firme é necessário para garantir que a carga chegue a tempo de atender ao seu mercado local. Utilize as seguintes expressões para conduzir essa parte da negociação:
- “Is there any possibility to expedite the production process?” (Existe alguma possibilidade de acelerar o processo de produção?)
- “We need to shorten the lead time to meet our client’s urgent requirements.” (Precisamos encurtar o prazo de entrega para atender aos requisitos urgentes do nosso cliente.)
Dessa forma, você abre espaço para uma negociação justa sem parecer agressivo com o seu parceiro comercial.
Lidando com atrasos e imprevistos
Muitas vezes, o fornecedor alegará problemas com a falta de matéria-prima ou congestionamento nos portos. Nesse cenário, você deve ser proativo e propor soluções que mitiguem os riscos de um atraso ainda maior. Por exemplo, você pode questionar: “What can we do to avoid further delays in the ETD?” (O que podemos fazer para evitar mais atrasos na data estimada de saída?)
Além disso, busque entender se existem rotas alternativas ou outros modais que possam ser utilizados. Portanto, manter o foco na solução ajuda a manter o cronograma o mais próximo possível do planejado originalmente.
Formalizando o acordo final
Por fim, após chegar a um consenso sobre as datas, certifique-se de que todos os pontos acordados foram compreendidos por ambas as partes. Por outro lado, nunca encerre a reunião sem repetir o cronograma final em voz alta para evitar qualquer ruído de comunicação posterior. Uma frase essencial para esse momento é: “So, just to confirm, the new shipping date is set for next Friday, correct?” (Então, apenas para confirmar, a nova data de embarque está definida para a próxima sexta-feira, correto?)
Se você deseja parar de travar em reuniões e quer dominar o vocabulário técnico de documentos como Invoice, BL e Packing List, conheça o treinamento Domine Comércio Exterior e Inglês Técnico em 4 meses. Através de um simulador prático exclusivo, você vivencia a rotina real de comex enquanto aprende o inglês necessário para e-mails, ligações e negociações com agentes e fornecedores estrangeiros de forma prática e em pouco tempo. Acesse aqui: https://toexceed.com.br/curso-comercio-exterior.html
Torne-se fluente no inglês e expert em comex em 4 meses
Único simulador que te deixa fluente no inglês e expert em comércio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de duração.
Deixe um comentário