A exportação com retorno é o procedimento amparado pelo regime aduaneiro especial de Exportação Temporária. Ele consiste na saída de mercadorias nacionais ou nacionalizadas do país, com a suspensão do pagamento de impostos, sob a condição de que retornem ao Brasil em um prazo determinado e no mesmo estado em que foram exportadas (ou após sofrerem conserto ou industrialização).
Esse regime é fundamental para operações que não envolvem uma venda definitiva, permitindo que ativos da empresa circulem internacionalmente sem a carga tributária de uma exportação comum.
1. Modalidades de Exportação com Retorno
Existem três situações principais onde esse regime é aplicado:
- Exportação Temporária Simples: A mercadoria deve retornar sem alterações. É usada para envio de produtos para feiras e exposições, animais para competições ou equipamentos para testes e prestação de serviços.
- Para Conserto ou Reparo: Quando um equipamento nacional apresenta defeito e precisa ser enviado ao fabricante no exterior para manutenção.
- Para Aperfeiçoamento Passivo (Industrialização): Quando o bem sai para ser transformado ou montado no exterior, retornando como um novo produto (neste caso, há tributação sobre o valor agregado no retorno).
2. Prazos e Condições Fundamentais
A Receita Federal estabelece regras rígidas para que a suspensão dos impostos seja mantida:
- Prazo de Vigência: Geralmente concedido por até 1 ano, podendo ser prorrogado por igual período.
- Identificação do Bem: É obrigatório que o bem que retorna seja exatamente o mesmo que saiu. Para isso, utilizam-se números de série, fotos e descrições técnicas detalhadas na DU-E (Declaração Única de Exportação).
- Extinção do Regime: O regime é encerrado quando a mercadoria retorna ao Brasil (reimportação) ou quando a exportação é convertida em definitiva (caso a empresa decida vender o bem enquanto ele está no exterior).
3. Vantagens Logísticas e Fiscais
A principal vantagem é a desoneração financeira. Sem esse regime, a empresa teria que pagar todos os impostos de exportação na saída e, pior, todos os impostos de importação no retorno, o que inviabilizaria operações de manutenção ou marketing internacional.
4. O Inglês Técnico na Gestão do Retorno
Para que o retorno ocorra sem problemas alfandegários, a comunicação com a aduana estrangeira e com o transportador deve ser precisa. O uso de termos em inglês como “Temporary Export”, “Return of Goods”, “Repair and Return” e “Carnet ATA” (um “passaporte” para mercadorias) é essencial.
Portanto, falhas na descrição técnica em inglês podem fazer com que a alfândega estrangeira trate o bem como uma importação definitiva no país deles, gerando cobranças indevidas de impostos. Consequentemente, a fluência técnica garante a fluidez do “ir e vir” das mercadorias.
Para aprender a dominar o regime de exportação temporária e o inglês técnico necessário para gerenciar o trânsito global de ativos, você precisa de uma formação de alto nível. O treinamento Domine Comércio Exterior e Inglês Técnico em 4 meses oferece o único simulador prático do mercado para você vivenciar a gestão de regimes especiais e o controle de prazos em tempo real. Aprenda a operar com segurança jurídica e financeira em apenas 4 meses.
Acesse aqui: https://toexceed.com.br/curso-comercio-exterior.html
Torne-se fluente no inglês e expert em comex em 4 meses
Único simulador que te deixa fluente no inglês e expert em comércio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de duração.
Deixe um comentário