No universo do recrutamento e seleção, a agilidade e a eficiência são medidas através de acordos de nível de serviço bem definidos. Portanto, aprender como falar sobre SLA de recrutamento em inglês é fundamental para alinhar expectativas com gestores de contratação em empresas multinacionais. Além disso, o uso de métricas padronizadas internacionalmente garante que o RH e o negócio falem a mesma língua. Certamente, dominar esses conceitos técnicos permite que você demonstre o valor estratégico e a produtividade da sua equipe de aquisição de talentos.
O que é o SLA no Contexto do RH
Primeiramente, a sigla SLA significa Service Level Agreement, que em português traduzimos como Acordo de Nível de Serviço. No recrutamento, esse documento estabelece os prazos e as responsabilidades entre o RH e o Hiring Manager (gestor da vaga). Ademais, um ponto central desse acordo é o Time to Fill, que representa o tempo total desde a abertura da vaga até a aceitação da oferta pelo candidato. Dessa forma, ao definir um SLA, você cria um compromisso mútuo que visa garantir a qualidade e a rapidez em cada etapa do processo seletivo.
Métricas de Tempo e Eficiência em Inglês
Posteriormente, ao discutir o desempenho das vagas, você utilizará expressões técnicas para descrever os diferentes marcos do processo. O termo Time to Hire é frequentemente usado para medir a velocidade com que um candidato avança no funil de recrutamento. Inclusive, é comum falar sobre o response time, que é o prazo estabelecido para que o gestor forneça feedback após uma entrevista. Consequentemente, se houver atrasos, você pode utilizar a frase: “We are currently exceeding our agreed SLA for this position”. Nesse sentido, ter os dados em mãos permite uma conversa baseada em fatos e focada na resolução de gargalos operacionais.
Responsabilidades Compartilhadas e Alinhamento
Assim, é vital enfatizar que o sucesso do SLA depende da colaboração ativa de todos os envolvidos na contratação. Por outro lado, você deve deixar claro quais são as obrigações do gestor, como a aprovação rápida da job description ou a disponibilidade para entrevistas. Logo, utilize frases como “To meet our SLA, we need your feedback within 48 hours” para incentivar o cumprimento dos prazos estabelecidos. Certamente, a transparência nessas interações fortalece a parceria entre o RH e as áreas de negócio da companhia. Finalmente, lembre-se de que um SLA bem gerido resulta em uma melhor candidate experience, reduzindo o risco de perda de talentos para a concorrência por lentidão no processo.
O treinamento Domine recursos humanos e Inglês Técnico em 4 meses é o único com simulador prático que ensina as atividades de RH simultaneamente ao inglês para reuniões, e-mails e documentos. Através dessa metodologia, você desenvolve conhecimento prático sobre as rotinas de RH e o vocabulário técnico necessário para atuar com segurança no mercado global. Este programa completo garante que você domine a comunicação técnica para ligações e reuniões em apenas quatro meses de estudo focado. Acesse aqui: https://toexceed.com.br/curso-recursos-humanos.html
Torne-se fluente no inglês e expert em RH em 4 meses
Desde o nível básico, aprenda a entrevistar candidados em inglês, postar vagas, analisar currículos, tirar dúvidas de funcionários, enviar e-mails, usar o inglês ao telefone e muito mais.
Deixe um comentário