No mercado logístico global, os custos de frete representam uma parcela significativa do valor final da mercadoria. Portanto, saber negociar esses valores em inglês é uma competência vital para manter a competitividade da sua operação. Frequentemente, as taxas flutuam conforme a demanda sazonal ou o preço do combustível, o que abre janelas de oportunidade para revisões estratégicas com seus parceiros.
Quando e Por Que Solicitar a Revisão de Frete
Antes de enviar o e-mail, você deve reunir dados concretos que justifiquem o seu pedido de redução. Além disso, é fundamental conhecer o “target rate” (taxa alvo) que o seu negócio suporta para que a negociação tenha um ponto de partida realista. Nesse contexto, o agente de carga estará mais propenso a ceder se perceber que existe um volume constante de embarques ou uma parceria de longo prazo em jogo.
Por outro lado, você deve monitorar as taxas praticadas pela concorrência para ter um “benchmark” de mercado. Se os valores do seu provedor atual estiverem muito acima da média, utilize essa informação de forma profissional para renegociar. Visto que a lealdade comercial é valorizada, a maioria dos agentes prefere ajustar a margem a perder um cliente frequente para outro concorrente.
Estruturando o E-mail de Negociação em Inglês
Na redação da mensagem, evite ser vago ou apenas pedir um desconto genérico. Em vez disso, utilize termos técnicos como “market rates” ou “volume incentive” para demonstrar que sua solicitação possui base técnica. Consequentemente, o destinatário entenderá que você domina as nuances do comércio exterior e que sua empresa busca uma relação de ganha-ganha.
Adicionalmente, organize os detalhes do embarque de forma clara para que o agente possa recalcular os custos com agilidade. Mencione sempre o porto de origem, o destino e o tipo de equipamento, como um contêiner de 40 pés (40’ HC). Como resultado dessa organização, você reduz o tempo de resposta e evita trocas desnecessárias de mensagens que poderiam atrasar o fechamento do booking.
Vocabulário Estratégico para Usar no E-mail
Para obter sucesso na negociação, utilize frases como “Is there any flexibility in the current ocean freight rate?” ou “We are looking for a more competitive rate for this specific lane”. Visto que a clareza é essencial, certifique-se de perguntar também sobre as taxas locais (local charges) para garantir que o custo total da operação seja revisado. Todavia, mantenha sempre o tom profissional e cordial, reforçando o interesse em manter a parceria ativa.
Certamente, ao dominar essas expressões, você transmitirá muito mais segurança ao lidar com fornecedores em qualquer parte do mundo. Após receber a nova proposta, revise cuidadosamente a validade das taxas (validity) para não ser surpreendido por aumentos repentinos antes do embarque. Assim sendo, a comunicação técnica bem estruturada torna-se o seu maior diferencial competitivo na logística internacional.
Para elevar seu nível profissional e eliminar de vez a insegurança ao negociar valores e prazos, conheça o treinamento Domine Comércio Exterior e Inglês Técnico em 4 meses. Esta formação exclusiva conta com um simulador prático inovador onde você aprende a escrever e-mails reais, negociar com agentes e interpretar documentos como BL e Invoice sem depender de tradutores. O curso une teoria e prática de forma direta para que você domine o vocabulário exigido pelo mercado e fale com confiança em reuniões ou chamadas telefônicas. Acesse aqui: https://toexceed.com.br/curso-comercio-exterior.html
Torne-se fluente no inglês e expert em comex em 4 meses
Único simulador que te deixa fluente no inglês e expert em comércio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de duração.
Deixe um comentário