No dia a dia do comércio exterior, receber uma ligação de um parceiro estrangeiro com dúvidas técnicas pode gerar apreensão. Entretanto, essa é a oportunidade ideal para demonstrar sua autoridade e domínio sobre o processo logístico. Saber como estruturar suas respostas e utilizar a terminologia correta em inglês garante que a operação siga sem gargalos ou erros documentais.
Preparação estratégica da informação
Primeiramente, nunca atenda uma chamada técnica sem ter os documentos do embarque abertos em sua tela. Tenha em mãos a Commercial Invoice, o Packing List e o rascunho do Bill of Lading (BL) para consultas rápidas. Além disso, verifique antecipadamente os pesos, volumes e os Incoterms acordados na negociação. Quando você possui esses dados organizados, sua voz transmite muito mais confiança ao interlocutor internacional.
Assertividade e clareza nas respostas
Por outro lado, se você for questionado sobre algo muito específico, como a classificação fiscal (HS Code) ou uma exigência da Receita Federal, seja extremamente preciso. Utilize frases curtas e diretas para evitar mal-entendidos que podem custar caro à operação. Além do mais, se você não tiver a resposta exata no momento, é perfeitamente profissional solicitar um breve intervalo para checar a informação. Consequentemente, é melhor retornar a ligação com o dado correto do que fornecer uma orientação imprecisa sob pressão.
O uso do vocabulário técnico especializado
Adicionalmente, o domínio dos termos técnicos em inglês é o que separa um iniciante de um especialista em comex. Palavras como “discrepancy”, “customs clearance”, “lead time” e “freight collect” devem fazer parte do seu vocabulário ativo. Portanto, evite o uso de gírias ou expressões informais que não condizem com a seriedade de uma negociação internacional. Nesse sentido, quanto mais técnica for sua linguagem, menor será a chance de o agente de cargas ou o fornecedor questionar sua competência profissional.
Formalização e próximos passos
Finalmente, ao encerrar a chamada, recapitule brevemente os pontos técnicos que foram discutidos e validados. Peça que o parceiro estrangeiro envie uma confirmação por escrito de qualquer alteração acordada verbalmente. Além disso, comprometa-se a enviar um e-mail de resumo logo após o término da ligação. Agir dessa maneira protege a sua empresa juridicamente e garante que todas as partes estejam perfeitamente alinhadas sobre os detalhes técnicos do embarque.
Para quem deseja dominar o inglês técnico e responder a qualquer questionamento de comércio exterior com total segurança em apenas 4 meses, o treinamento Domine Comércio Exterior e Inglês Técnico é a solução definitiva. Através de um simulador prático exclusivo, você aprende a lidar com situações reais, como falar com agentes, emitir documentos como BL e Invoice e participar de reuniões sem medo de travar. O curso une a teoria do comex à fluência exigida pelo mercado global, permitindo que você acelere sua carreira de forma prática e inovadora. Acesse aqui para conhecer a metodologia e transformar sua atuação profissional.
Torne-se fluente no inglês e expert em comex em 4 meses
Único simulador que te deixa fluente no inglês e expert em comércio exterior ao mesmo tempo. Tudo isso em um simples e poderoso treinamento com 4 meses de duração.
Deixe um comentário