20 profissões em inglês: lista com tradução e exemplos

Conhecer 20 profissões em inglês é uma maneira prática de ampliar o vocabulário e se preparar para conversas, entrevistas de emprego, viagens e situações profissionais. Termos como teacher, doctor, engineer e lawyer aparecem com frequência tanto na comunicação cotidiana quanto em ambientes de trabalho.

Neste artigo, você encontrará uma lista de profissões em inglês com tradução para o português, exemplos de frases e explicações sobre como falar sobre trabalho e carreira de maneira natural.

20 profissões em inglês e português

Veja uma lista com 20 profissões em inglês bastante conhecidas:

Inglês	Português
Teacher	Professor(a)
Doctor	Médico(a)
Nurse	Enfermeiro(a)
Engineer	Engenheiro(a)
Lawyer	Advogado(a)
Accountant	Contador(a)
Architect	Arquiteto(a)
Dentist	Dentista
Journalist	Jornalista
Programmer	Programador(a)
Designer	Designer
Chef	Chef de cozinha
Police officer	Policial
Firefighter	Bombeiro(a)
Driver	Motorista
Electrician	Eletricista
Mechanic	Mecânico(a)
Pharmacist	Farmacêutico(a)
Receptionist	Recepcionista
Salesperson	Vendedor(a)

Embora memorizar essa tabela seja um bom começo, aprender as palavras dentro de frases facilita bastante a compreensão. Por isso, vale conhecer cada profissão em contexto.

1. Teacher — professor ou professora

Teacher significa professor ou professora. É uma das profissões em inglês mais comuns para estudantes iniciantes.

Exemplo:

She is an English teacher.
Ela é professora de inglês.

A palavra pode ser usada para profissionais que ensinam diferentes disciplinas e níveis de ensino. Para especificar a área, é possível dizer English teacher, math teacher, science teacher ou music teacher.

2. Doctor — médico ou médica

Doctor é usado com frequência para médico ou médica.

Exemplo:

My brother is a doctor.
Meu irmão é médico.

Dependendo do contexto, doctor também pode ser um título acadêmico. Entretanto, quando alguém responde I’m a doctor ao falar sobre profissão, normalmente está se referindo à medicina.

3. Nurse — enfermeiro ou enfermeira

A palavra nurse significa enfermeiro ou enfermeira.

Exemplo:

She works as a nurse at a hospital.
Ela trabalha como enfermeira em um hospital.

Observe a estrutura work as, que significa “trabalhar como”. Ela é muito útil para falar sobre profissões:

I work as a nurse.
Eu trabalho como enfermeiro(a).

4. Engineer — engenheiro ou engenheira

Engineer significa engenheiro ou engenheira. Existem diversas especializações dentro da engenharia.

Por exemplo:

Civil engineer — engenheiro civil
Mechanical engineer — engenheiro mecânico
Electrical engineer — engenheiro eletricista
Software engineer — engenheiro de software

Exemplo:

He works as a software engineer.
Ele trabalha como engenheiro de software.

5. Lawyer — advogado ou advogada

Lawyer significa advogado ou advogada.

Exemplo:

She wants to become a lawyer.
Ela quer se tornar advogada.

Outra palavra que pode aparecer nesse contexto é attorney, especialmente nos Estados Unidos. Os usos jurídicos exatos podem variar de acordo com o país e o sistema legal.

6. Accountant — contador ou contadora

Accountant significa contador ou contadora. O profissional trabalha com contabilidade, registros financeiros, demonstrações contábeis e outras atividades relacionadas às finanças de pessoas ou organizações.

Exemplo:

He is an accountant at a large company.
Ele é contador em uma grande empresa.

É importante não confundir accountant com account. A palavra account pode significar “conta”, enquanto accountant identifica a profissão.

7. Architect — arquiteto ou arquiteta

Architect significa arquiteto ou arquiteta.

Exemplo:

My sister is an architect.
Minha irmã é arquiteta.

A palavra tem grafia semelhante ao português, o que facilita sua memorização. No entanto, a pronúncia em inglês é diferente e merece atenção durante os estudos.

8. Dentist — dentista

Dentist significa dentista e pode ser usado independentemente do gênero do profissional.

Exemplo:

I have an appointment with the dentist.
Tenho uma consulta com o dentista.

Nesse caso, a palavra também aparece frequentemente em situações cotidianas relacionadas a consultas e tratamentos odontológicos.

9. Journalist — jornalista

Journalist significa jornalista.

Exemplo:

She works as a journalist for a newspaper.
Ela trabalha como jornalista para um jornal.

Outros termos relacionados são reporter (repórter), editor (editor) e news anchor (apresentador de telejornal).

10. Programmer — programador ou programadora

Programmer significa programador ou programadora e é uma palavra importante no vocabulário relacionado à tecnologia.

Exemplo:

He works as a computer programmer.
Ele trabalha como programador de computadores.

No mercado de tecnologia, também aparecem termos como developer (desenvolvedor), web developer (desenvolvedor web), software developer (desenvolvedor de software) e software engineer (engenheiro de software).

11. Designer — designer

A palavra designer também é usada em português e pode representar profissionais de diferentes especialidades.

Alguns exemplos são:

Graphic designer — designer gráfico
Web designer — web designer
Fashion designer — designer de moda
Product designer — designer de produto

Exemplo:

She is a graphic designer.
Ela é designer gráfica.

12. Chef — chef de cozinha

Chef normalmente se refere a um profissional da cozinha, especialmente alguém com funções especializadas ou de liderança.

Exemplo:

He works as a chef in a restaurant.
Ele trabalha como chef em um restaurante.

É interessante diferenciar chef de cook. Cook pode significar cozinheiro e também funciona como o verbo “cozinhar”.

13. Police officer — policial

Police officer significa policial.

Exemplo:

Her father is a police officer.
O pai dela é policial.

A expressão é uma opção ampla para falar sobre a profissão sem indicar o gênero da pessoa.

14. Firefighter — bombeiro ou bombeira

Firefighter significa bombeiro ou bombeira.

Exemplo:

The firefighter helped the family.
O bombeiro ajudou a família.

A palavra é formada por fire (fogo) e fighter (alguém que combate).

15. Driver — motorista

Driver significa motorista.

Exemplo:

He works as a bus driver.
Ele trabalha como motorista de ônibus.

É possível especificar diferentes atividades:

Bus driver — motorista de ônibus
Taxi driver — taxista
Truck driver — motorista de caminhão

A palavra vem do verbo drive, que significa dirigir.

16. Electrician — eletricista

Electrician significa eletricista.

Exemplo:

We need to call an electrician.
Precisamos chamar um eletricista.

A palavra é útil tanto para falar sobre carreira quanto em situações domésticas, por exemplo, quando é necessário contratar um profissional para realizar uma instalação ou reparo elétrico.

17. Mechanic — mecânico ou mecânica

Mechanic significa mecânico ou mecânica.

Exemplo:

The mechanic repaired my car.
O mecânico consertou meu carro.

Também é comum encontrar auto mechanic ou car mechanic em contextos relacionados à manutenção de automóveis.

18. Pharmacist — farmacêutico ou farmacêutica

Pharmacist significa farmacêutico ou farmacêutica.

Exemplo:

Ask the pharmacist for more information.
Peça mais informações ao farmacêutico.

Uma diferença importante está entre pharmacist e pharmacy. A primeira palavra identifica o profissional, enquanto pharmacy significa farmácia.

19. Receptionist — recepcionista

Receptionist significa recepcionista.

Exemplo:

She works as a receptionist at a hotel.
Ela trabalha como recepcionista em um hotel.

O termo aparece com frequência em ambientes como hotéis, clínicas, escritórios, hospitais e empresas.

20. Salesperson — vendedor ou vendedora

Salesperson significa vendedor ou vendedora.

Exemplo:

He works as a salesperson in a clothing store.
Ele trabalha como vendedor em uma loja de roupas.

Dependendo do cargo e do contexto profissional, também podem aparecer expressões como sales representative (representante de vendas) e sales assistant (assistente de vendas).

Como perguntar a profissão de alguém em inglês?

Depois de aprender 20 profissões em inglês, é importante saber como usar esse vocabulário em uma conversa.

Uma pergunta bastante comum é:

What do you do?

Nesse contexto, a frase geralmente significa:

O que você faz? / Qual é a sua profissão?

Uma resposta possível seria:

I’m a teacher.
Eu sou professor(a).

Também é possível perguntar:

What do you do for a living?
O que você faz profissionalmente?

Outra possibilidade é:

What is your occupation?
Qual é a sua ocupação?

Essa última construção tende a soar mais formal e pode aparecer em formulários e situações administrativas.

Como dizer sua profissão em inglês

Existem diferentes maneiras de falar sobre sua profissão. Uma das estruturas mais simples é usar o verbo to be:

I am a programmer.
Eu sou programador(a).

Na conversação, normalmente utiliza-se a contração:

I’m a programmer.

Também podemos utilizar work as:

I work as a programmer.
Eu trabalho como programador(a).

Quando você deseja mencionar a empresa ou organização em que trabalha, pode usar work for:

I work for an international company.
Eu trabalho para uma empresa internacional.

Para falar sobre o local ou setor, work in também é bastante útil:

I work in a hospital.
Eu trabalho em um hospital.

I work in technology.
Eu trabalho com tecnologia/no setor de tecnologia.

Portanto, aprender as profissões junto com essas estruturas torna o vocabulário muito mais útil na comunicação real.

É preciso usar “a” ou “an” antes das profissões em inglês?

Na maioria das vezes, quando uma pessoa diz qual é sua profissão no singular, utiliza o artigo indefinido a ou an.

Veja:

I am a teacher.
Eu sou professor(a).

She is a doctor.
Ela é médica.

He is an engineer.
Ele é engenheiro.

Usamos an antes de palavras que começam com som de vogal. Por isso, dizemos:

an engineer
um engenheiro

an architect
um arquiteto

Por outro lado:

a teacher
um professor

a lawyer
um advogado

a programmer
um programador

O que determina a escolha entre a e an é o som inicial, e não simplesmente a primeira letra escrita.

Profissões em inglês têm masculino e feminino?

Uma característica interessante do inglês é que muitas profissões não mudam de acordo com o gênero.

Por exemplo:

Teacher pode significar professor ou professora.

Doctor pode significar médico ou médica.

Engineer pode significar engenheiro ou engenheira.

Lawyer pode significar advogado ou advogada.

Programmer pode significar programador ou programadora.

Assim, normalmente é o contexto que indica a pessoa à qual estamos nos referindo.

Por exemplo:

He is a doctor.
Ele é médico.

She is a doctor.
Ela é médica.

A profissão permanece doctor nos dois casos.

Outras profissões em inglês para aumentar o vocabulário

Depois de dominar as 20 profissões em inglês apresentadas anteriormente, vale ampliar gradualmente o vocabulário.

Alguns termos úteis são manager (gerente), pilot (piloto), photographer (fotógrafo), scientist (cientista), writer (escritor), actor (ator), veterinarian (veterinário), economist (economista), translator (tradutor) e researcher (pesquisador).

Também existem cargos mais específicos do ambiente corporativo, como project manager (gerente de projetos), financial analyst (analista financeiro), data analyst (analista de dados), software developer (desenvolvedor de software) e human resources manager (gerente de recursos humanos).

Para quem utiliza inglês profissionalmente, aprender essas combinações pode ser ainda mais importante do que simplesmente memorizar nomes isolados de profissões.

Profissão, trabalho e carreira em inglês: qual é a diferença?

Além dos nomes das profissões, algumas palavras relacionadas ao trabalho costumam causar dúvidas.

Job geralmente significa emprego ou trabalho quando falamos de uma posição específica:

I got a new job.
Consegui um novo emprego.

Work costuma representar trabalho de maneira mais ampla e também funciona como verbo:

I work from Monday to Friday.
Eu trabalho de segunda a sexta-feira.

Career significa carreira e costuma envolver a trajetória profissional de uma pessoa ao longo do tempo:

She wants a career in technology.
Ela quer uma carreira na área de tecnologia.

Já occupation significa ocupação e aparece principalmente em contextos mais formais.

Compreender essas diferenças ajuda a evitar traduções literais e torna a comunicação mais natural.

Como memorizar as 20 profissões em inglês

Em vez de decorar uma longa lista de palavras isoladas, tente associar cada profissão a uma frase curta.

Por exemplo, em vez de memorizar somente engineer = engenheiro, estude:

My father is an engineer.

Para teacher, utilize:

She works as a teacher.

E, para programmer:

I’m a computer programmer.

Outra estratégia é separar as profissões por áreas. Você pode reunir doctor, nurse, dentist e pharmacist em uma categoria relacionada à saúde. Já programmer, software developer e software engineer podem ficar na categoria de tecnologia.

Dessa forma, o cérebro cria associações entre as palavras, o que tende a tornar a revisão mais organizada.

Frases com profissões em inglês

Veja algumas construções úteis para praticar:

I want to be a doctor.
Eu quero ser médico(a).

She works as an accountant.
Ela trabalha como contadora.

My brother is a mechanic.
Meu irmão é mecânico.

He wants to become an engineer.
Ele quer se tornar engenheiro.

Her mother works as a receptionist.
A mãe dela trabalha como recepcionista.

I’m looking for a job as a programmer.
Estou procurando emprego como programador(a).

She has worked as a teacher for five years.
Ela trabalha como professora há cinco anos.

Essas estruturas permitem praticar simultaneamente vocabulário, verbos e situações relacionadas ao mercado de trabalho.

Conclusão

Aprender 20 profissões em inglês é um excelente ponto de partida para quem deseja desenvolver vocabulário relacionado ao trabalho. Palavras como teacher, doctor, engineer, lawyer, programmer e accountant aparecem em diferentes situações e podem ser combinadas com estruturas simples para criar frases completas.

Mais importante do que apenas decorar a tradução é aprender cada profissão em contexto. Praticar construções como I’m a…, I work as… e What do you do? ajuda a transformar uma lista de vocabulário em conhecimento realmente útil para conversas, estudos, viagens e situações profissionais.

“`html “`