A expressão “a dime a dozen” é uma expressão idiomática em inglês que é usada para descrever algo que é comum, abundante e de pouco valor. Ela pode ser comparada em português à expressão “a dúzia a um tostão.” Neste artigo, vamos explorar o significado e o uso dessa expressão em diversos contextos, bem como fornecer exemplos para ilustrar seu uso.
O Significado de “A Dime a Dozen”
“A dime a dozen” é uma expressão que sugere que algo é tão comum e fácil de encontrar que não tem um valor especial ou único. Ela se origina da ideia de que algo está disponível em grande quantidade e, portanto, não tem um preço elevado.
A expressão utiliza a moeda “dime” (dez centavos) como uma referência ao baixo valor ou preço de algo. Quando algo é descrito como “a dime a dozen,” significa que é tão comum que você pode adquiri-lo por um preço muito baixo, como comprar uma dúzia por apenas dez centavos.
Exemplos de Frases com “A Dime a Dozen”
- Em relação a objetos físicos:
- “Plastic water bottles are a dime a dozen. You can find them everywhere.” (Garrafas plásticas de água são a dúzia a um tostão. Você pode encontrá-las em todos os lugares.)
- No contexto de pessoas com habilidades comuns:
- “In this competitive job market, individuals with basic computer skills are a dime a dozen.” (Neste mercado de trabalho competitivo, pessoas com habilidades básicas em informática são comuns.)
- Sobre itens facilmente encontrados:
- “Supermarket flyers are a dime a dozen. They fill up your mailbox every week.” (Folhetos de supermercado são a dúzia a um tostão. Eles enchem a sua caixa de correio toda semana.)
- Referindo-se a produtos genéricos:
- “Generic brands of cereal are a dime a dozen and usually taste just as good as the name brands.” (As marcas genéricas de cereais são comuns e geralmente têm o mesmo sabor que as marcas famosas.)
- Em relação a músicas ou músicos pouco originais:
- “Pop songs with repetitive lyrics are a dime a dozen these days.” (Músicas pop com letras repetitivas são comuns nos dias de hoje.)
Como a Toexceed Pode Ajudar
Compreender expressões idiomáticas como “a dime a dozen” é crucial para ter um domínio completo do inglês e comunicar-se de maneira eficaz em situações do dia a dia. A escola de inglês online Toexceed oferece uma ampla variedade de cursos e recursos educacionais para ajudar os alunos a aprimorar suas habilidades linguísticas, incluindo o uso correto de expressões idiomáticas.
Se você está buscando melhorar sua fluência em inglês e deseja compreender melhor não apenas o significado literal das palavras, mas também as nuances das expressões, visite nosso site em Toexceed para obter mais informações sobre nossos cursos e como podemos ajudar você a alcançar seus objetivos de aprendizado de idiomas.
Em resumo, a expressão “a dime a dozen” é usada para descrever algo que é comum, abundante e de pouco valor. Entender o uso dessa expressão pode enriquecer seu vocabulário em inglês e melhorar sua capacidade de se comunicar de maneira eficaz em uma variedade de contextos. A Toexceed está aqui para ajudar você a dominar expressões idiomáticas e aprimorar suas habilidades no idioma inglês.
Deixe um comentário