Identificar o real nível de fluência de um profissional pode ser um desafio complexo para muitos recrutadores. Frequentemente, candidatos afirmam possuir nível avançado em seus currículos, mas enfrentam dificuldades na hora da prática. Por esse motivo, saber como avaliar o inglês do candidato na entrevista tornou-se uma competência indispensável para o RH estratégico.
Inicie com o “Small Talk” para Quebrar o Gelo
Primeiramente, é fundamental começar a avaliação de forma leve através de conversas informais. O uso do “small talk” ajuda a reduzir o nervosismo inicial do entrevistado, permitindo uma análise mais honesta da sua fluência natural. Além do mais, essa etapa inicial revela a capacidade do profissional em lidar com situações sociais básicas do cotidiano corporativo.
Nesse sentido, pergunte sobre o trajeto até a entrevista ou sobre os interesses pessoais do candidato. Se ele demonstra segurança em temas simples, a transição para os tópicos técnicos será mais fluida. Consequentemente, você conseguirá observar a construção gramatical espontânea sem a pressão de perguntas complexas logo no início.
Foque no Vocabulário Técnico da Área
Posteriormente, o recrutador deve migrar a conversa para as competências específicas do cargo. Cada setor possui termos técnicos que muitas vezes não são abordados em cursos de idiomas tradicionais. Por isso, peça para o candidato descrever um projeto anterior ou explicar uma ferramenta específica utilizando o inglês.
Dessa forma, você verifica se o profissional possui o domínio terminológico necessário para desempenhar suas funções. Por outro lado, observe se ele consegue contornar a falta de uma palavra específica usando explicações alternativas. Essa habilidade de “contornar” lacunas no vocabulário demonstra uma fluência prática muito valiosa para o ambiente de negócios.
Teste a Compreensão Auditiva e a Adaptação
Outro ponto vital na avaliação é observar como o candidato reage a diferentes ritmos de fala. Recrutadores podem variar a velocidade do diálogo ou utilizar expressões idiomáticas comuns no mercado global. Afinal, no dia a dia da empresa, o colaborador precisará entender diversos sotaques e velocidades de fala em reuniões internacionais.
Além disso, verifique se o entrevistado solicita esclarecimentos quando não entende uma pergunta. A capacidade de pedir para repetir ou reformular uma frase em inglês demonstra maturidade e segurança comunicativa. Portanto, evite avaliar apenas a fala e dê a devida importância à capacidade de audição e interpretação.
Avalie a Clareza em Vez da Perfeição Gramatical
Por fim, lembre-se de que o objetivo principal da maioria das vagas é a comunicação eficaz. Erros gramaticais leves são aceitáveis, desde que não prejudiquem o entendimento da mensagem principal. Em suma, foque na clareza das ideias, na confiança ao se expressar e no poder de síntese do profissional durante toda a conversa.
Dominar os desafios do RH moderno exige habilidades que vão além do básico, unindo gestão estratégica e fluidez em ambientes globais. O treinamento Domine Recursos Humanos e Inglês Técnico em 4 meses é o único que utiliza um simulador prático para ensinar as rotinas do setor e o vocabulário técnico necessário para e-mails, reuniões e documentos em apenas quatro meses. Acesse aqui para conhecer o curso completo: https://toexceed.com.br/curso-recursos-humanos.html
Torne-se fluente no inglês e expert em RH em 4 meses
Desde o nível básico, aprenda a entrevistar candidados em inglês, postar vagas, analisar currículos, tirar dúvidas de funcionários, enviar e-mails, usar o inglês ao telefone e muito mais.
Deixe um comentário